Vertaling van "Terrain de camping d'hiver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terrain de camping d'hiver [ camping d'hiver ]
winter campground

terrain de camping sauvage [ terrain de camping à l'état naturel | camping à l'état naturel | camping sauvage | terrain de camping rustique | camping rustique ]
primitive campground

préposé de camping [ préposée de camping | préposé de terrain de camping | préposée de terrain de camping ]
campground attendant

camp de passage | terrain de camping de passage | terrain-transit | camp de transit | parc routier
transient campgroup | transient camp | traveler's camp | campground for travelers | overnight camp | wayside campground | tourist camp

terrain de campement | terrain de camping
campsite

terrain de camping rustique | camping rustique
backcountry campground

terrain de camping | camping
campground

tarif forfaitaire pour terrain de camping
tax levied on a flat-rate basis for camp site

vol dans les terrains de camping
theft committed at camp sites

camp | moitié du terrain
end

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Terrains de camping et caravaning permanents.
Permanent campsites and caravan sites.

Les bâtiments situés sur le terrain de camping doivent être construits dans le respect des principes de l’architecture bioclimatique.
Buildings on the campsite ground shall be built according to bioclimatic architectural principles.

Un système d’extinction automatique des lampes lorsque les clients quittent leur logement doit être installé dans 95 % des logements mis en location sur le terrain de camping.
Automatic systems which turn the lights off when guests leave the accommodation shall be installed in 95 % of the campsite rental accommodation.

Un rôle déterminant revient aux opérations de fertilisation des terrains durant l'hiver (l'utilisation de matières organiques naturelles étant caractéristique de la région et contribuant de manière décisive aux propriétés sapides et aux caractéristiques chimiques du produit) ainsi qu'au tracé des sillons et à l'écartement de plantation (0,6 x 0,4 m).
A key operation is the manuring of the soil in the winter. This involves the use of natural organic material, a practice which is typical of the region and, together with the making of furrows and the spacing used (60 × 40 cm), contributes decisively to the organoleptic and chemical characteristics of the product.

En 2001: secteur H (hôtels et restaurants) = NACE 55.1 ..5 (55.1 = hôtels; 55.2 = exploitation de terrains de camping et autres moyens d'hébergement de courte durée, 55.3 = restaurants, 55.4 = cafés tabacs, 55.5 = cantines et restaurants d'entreprises).
In 2001: Sector H (hotels and restaurants) = NACE 55.1 ..5 (55.1 = hotels; 55.2 = camping sites and other provision of short-stay accommodation, 55.3 = restaurants, 55.4 = bars, 55.5 = canteens and catering).

En 2002: secteur H (hôtels et restaurants) = NACE 55.1..2 (55.1 = hôtels avec restaurant; 55.2 = exploitation de terrains de camping et autres moyens d'hébergement de courte durée).
In 2002: Sector H (hotels and restaurants) = NACE 55.1..2 (55.1 = hotels and motels, with restaurant; 55.2 = camping sites and other provision of short-stay accommodation).

En 2001: secteur H (hôtels et restaurants) = NACE 55.1..5 (55.1 = hôtels; 55.2 = exploitation de terrains de camping et autres moyens d'hébergement de courte durée, 55.3 = restaurants, 55.4 = cafés tabacs, 55.5 = cantines et restaurants d'entreprises).
In 2001: Sector H (hotels and restaurants) = NACE 55.1..5 (55.1 = hotels; 55.2 = camping sites and other provision of short-stay accommodation, 55.3 = restaurants, 55.4 = bars, 55.5 = canteens and catering).

d) Terrains de camping et caravaning permanents.
(d) Permanent camp sites and caravan sites;