Une version révisée de la loi dérogatoire devra aborder de front les questions de la confidentialité des contrats d'exclusivité et la protection des intérêts des expéditeurs en exemptant les transporteurs, en termes non équivoques, de devoir révéler tout élément d'un contrat d'exclusivité ou de la transaction couverte par le contrat.
A new and revised SCEA must clearly address the issues of service contract confidentiality and safeguarding of shippers' interests by providing carriers, in unmistakable language, exemption from disclosing any information of a service contract or the transaction that such contract covers.
