Vertaling van "Tension mixte d'une polyélectrode " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tension mixte d'une polyélectrode
mixed polyelectrode potential

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Construction, modification ou extension de lignes électriques aériennes, souterraines ou mixtes et/ou modernisation de lignes existantes d'une tension de 220 kV ou plus et d'une longueur de plus de 15 km, et constructions et/ou modifications des postes associés (poste de transformation, de conversion du courant ou poste de transition aéro-souterraine et vice versa".
Construction, modification or extension of overhead, underground or combined overhead and underground electrical power lines, and/or upgrading of such lines of a voltage that is 220 kV or more and of a length of more than 15 km, and construction and/or modification of their related substations (current transformer stations, current converter stations and current distributor stations of the auto-underground type and vice-versa)”.

La Commission mixte internationale a conclu que les Grands Lacs ont besoin d'être protégés des tensions et des incertitudes présentes et futures.
The IJC concluded that the Great Lakes need to be protected, given current and future tensions and uncertainties.

Le mandat de ce comité mixte est de trouver des moyens de rendre les services de la GRC chez nous beaucoup plus visibles, beaucoup plus pertinents pour la communauté fransaskoise et en même temps, permettre aux recrues, candidats de la GRC en formation à Régina de mieux comprendre d'abord l'existence des communautés francophones, des frontières des zones désignées bilingue de la GRC et d'autres institutions fédérales dans le but d'éviter des conflits, des actions juridiques et des tensions comme nous avons connues il y a deux ans dans le cas du jeune Justin Bell qui ne faisait que demander un service en français dans une zone dite bilingue et qui s'est retrouvé en état d'arrestation par le gendarme.
The mandate of that joint committee is to find ways to make the RCMP's services far more visible in our communities and far more relevant for Franco- Saskatchewanians, while at the same time ensuring that new RCMP recruits or trainees in Regina have a better understanding of the fact that the francophone communities do exist, and of the boundaries of those areas that have designated bilingual by the RCMP and other federal institutions, with a view to avoiding conflict, legal action and tensions such as occurred two years ago with young Justin Bell, who simply asked for service in French in a so-called bilingual area, only to be arrested by a member of the RCMP.

Certains peuvent peut-être s'en réjouir. Mais le jugement de l'histoire sera sans compromis pour le comité mixte et le gouvernement canadien si jamais vous choisissiez, en toute connaissance de cause, d'exacerber ces tensions en refusant d'éliminer les fameux conseils confessionnels.
Some may be pleased by it, but history's judgment of the joint committee and the Canadian government will be uncompromising if, in full knowledge of the facts, you choose to heighten these tensions by refusing to eliminate denominational councils.

La Commission mixte internationale a conclu que les Grands Lacs ont besoin d'être protégés étant donné les tensions et les incertitudes présentes et futures.
The International Joint Commission concluded that the Great Lakes require protection, given all of the present and future stresses and uncertainties.