Pourquoi l'ensemble du processus n'est-il pas confié en sous-traitance dans le cadre d'un mécanisme global à l'échelle nationale avec, peut-être, des ententes locales particulières pour que nous puissions — ou que vous puissiez — tenir les entrepreneurs responsables?
Why is the whole process not contracted out in a national omnibus capability with, perhaps, local particular arrangements so that we can hold contractors accountable — or you can.
