Vertaling van "Température d'enroulement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

température d'enroulement
coiling temperature

conducteur de machine de moulage par enroulement filamentaire | technicien enroulement filamentaire | conducteur de machine de moulage par enroulement filamentaire/conductrice de machine de moulage par enroulement filamentaire | conductrice de machine de moulage par enroulement filamentaire
filament winder operative | filament winding machine operative | filament winding machine tender | filament winding operator

wagon à toit enroulable | wagon à toit ouvrant enroulable | wagon à toiture enroulable | wagon à toiture ouvrante enroulable
wagon with roller roof

température de l'enroulement du transformateur
transformer winding temperature

indicateur de la température d'enroulement
winding temperature indicator

rouleur de papiers peints [ rouleuse de papiers peints | ouvrier à l'enroulement du papier peint | ouvrière à l'enroulement du papier peint | préposé à l'enroulement du papier peint | préposée à l'enroulement du papier peint ]
wallpaper reeler [ wallpaper lapper ]

machine gearless à double enroulement | machine sans réducteur à double enroulement
double wrap gearless machine

virus de l'enroulement de la pomme de terre | virus provoquant l'enroulement des feuilles de la pomme de terre
potato leaf roll virus | PLRV [Abbr.]

connecter des enroulements d’induit
attach armature windings | connecting armature windings | armature winding attaching | connect armature windings

enrouler des fils autour de bobines
perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«pertes dues à la charge» (Pk), la puissance active relative à une paire d'enroulements, absorbée à la fréquence assignée et à la température de référence, lorsque le courant assigné (courant de prise) traverse la ou les bornes de ligne de l'un des enroulements, les bornes de l'autre enroulement étant court-circuitées et tout enroulement muni de prises étant connecté sur sa prise principale, tandis que les autres enroulements, s'il y en a, sont en circuit ouvert;
‘Load loss’ (Pk) means the absorbed active power at rated frequency and reference temperature associated with a pair of windings when the rated current (tapping current) is flowing through the line terminal(s) of one of the windings and the terminals of the other windings are in short-circuit with any winding fitted with tappings connected to its principal tapping, while further windings, if existing, are open-circuited.

2) des produits qui ne peuvent être enroulés à la main, sans se fendiller, sur un mandrin de 7 millimètres de diamètre à une température comprise entre 15 et 30 degrés Celsius (chapitre 39 généralement);
(2) products which cannot, without fracturing, be bent manually around a cylinder of a diameter of 7 mm, at a temperature between 15 and 30 °C (usually Chapter 39);

2) des produits qui ne peuvent être enroulés à la main, sans se fendiller, sur un mandrin de 7 millimètres de diamètre à une température comprise entre 15 et 30 degrés Celsius (chapitre 39 généralement);
(2) Products which cannot, without fracturing, be bent manually around a cylinder of a diameter of 7 mm, at a temperature between 15 and 30 °C (usually Chapter 39);

13.3.3. Lorsque la détection de surcharges s'effectue en fonction de l'augmentation de température des enroulements du moteur, le dispositif de coupure peut être fermé automatiquement après un refroidissement suffisant.
13.3.3. When the detection of overloads operates on the basis of temperature increases in the windings of the motor, the circuit-breaker may be dosed automatically after sufficient cooling down has taken place.

Dans les conditions usuelles d'emploi, les enroulements et les isolants ne doivent pas atteindre une température qui risquerait de perturber le fonctionnement du compteur.
In the usual conditions of use, the windings and insulation shall not reach a temperature liable adversely to affect the functioning of the meter.