Traduction de «Temps perçu par l'utilisateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

temps perçu par l'utilisateur
user-perceived time

utilisateur du temps partagé [ utilisateur d'un centre de temps partagé | utilisateur en temps partagé ]
time-sharing customer [ time-sharing user | time sharing user | time sharer ]

animation en temps réel commandée par l'utilisateur
real-time user-controlled animation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Le PCT Tacis est en même temps perçu comme moyen de contribuer au processus de préadhésion dans les pays Phare, notamment en fournissant des financements complémentaires permettant de répondre à l'inquiétude croissante autour de la question du bien-fondé des frontières entre les pays Phare et les nouveaux États indépendants (NÉI), qui deviendront d'ici quelques années une partie de la frontière orientale de l'Union européenne, et de développer les relations transfrontalières.
4. At the same time the Tacis CBC programme is seen as a way to contribute to the pre-accession process in the Phare countries, notably through the provision of complementary funding to help address increasing concerns over the adequacy of the Phare-NIS borders, which in the coming years will become part of the European Union's eastern border, and in order to develop cross-border relations.

7. Le fait, pour un État membre, de ne pas collecter et/ou fournir les données en temps opportun aux utilisateurs finals, peut entraîner une suspension ou une interruption proportionnée de l'aide financière correspondante de l'Union en faveur de cet État membre, conformément à un futur acte de l'Union établissant les conditions du soutien financier à la politique maritime et de la pêche pour la période 2014-2020.
7. Failure by a Member State to collect and/or to provide data in a timely manner to end-users may result in a proportionate suspension or interruption of relevant Union financial assistance to that Member State, in accordance with a future Union legal act establishing the conditions for the financial support for maritime and fisheries policy for the period 2014–2020.

donner, gratuitement et en temps opportun, aux utilisateurs professionnels et au grand public accès aux données ainsi collectées.
providing free and timely access to its accumulated data to professional users and members of the public.

«capacité», le débit maximal, exprimé en mètres cubes par unité de temps ou en unités d'énergie par unité de temps, auquel l'utilisateur du réseau a droit en application des dispositions du contrat de transport.
‘capacity’ means the maximum flow, expressed in normal cubic meters per time unit or in energy unit per time unit, to which the network user is entitled in accordance with the provisions of the transport contract.

lorsqu'une demande officielle de données a été introduite par un utilisateur final et que les données n'ont pas été fournies à temps à l'utilisateur final concerné, et toujours conformément aux articles 3 et 4 de la directive 2003/4/CE .
(c) where an official request for data has been made by an end-user and the data are not delivered on time to the end-user concerned, subject to the provisions of Articles 3 and 4 of Directive 2003/4/EC .

lorsqu'une demande officielle de données a été introduite par un utilisateur final et que les données n'ont pas été fournies à temps à l'utilisateur final concerné.
(c) where an official request for data has been made by an end-user and the data are not delivered on time to the end-user concerned.

(c) lorsqu’une demande officielle de données a été introduite par un utilisateur final et que les données n’ont pas été fournies à temps à l’utilisateur final concerné.
(c) where an official request for data has been made by an end-user and the data are not delivered on time to the end-user concerned.

(c) lorsqu’une demande officielle de données a été introduite par un utilisateur final et que les données n’ont pas été fournies à temps à l’utilisateur final concerné, et toujours conformément aux articles 3 et 4 de la directive 2003/4/CE.
(c) where an official request for data has been made by an end-user and the data are not delivered on time to the end-user concerned, subject to the provisions of Articles 3 and 4 of Directive 2003/4/EC,

«capacité»: le débit maximal, exprimé en mètres cubes par unité de temps ou en unités d'énergie par unité de temps, auquel l'utilisateur du réseau a droit en application des dispositions du contrat de transport.
‘capacity’ means the maximum flow, expressed in normal cubic meters per time unit or in energy unit per time unit, to which the network user is entitled in accordance with the provisions of the transportation contract.