Vertaling van "Temps de remont e de l'lectrode " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

temps de remont e de l'lectrode
head lift time

temps de descente de l'lectrode
head lowering time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'adjectif «toute» suppose l'application d'une période de référence «mobile» de 180 jours, ce qui consiste à remonter dans le temps en comptant chaque jour du séjour couvert par la dernière période de 180 jours, afin de vérifier si la condition de 90 jours sur toute période de 180 jours continue d'être remplie.
The notion of ‘any’ implies the application of a ‘moving’ 180-day reference period, on each day of the stay looking back to the last 180-day period, in order to verify if the 90/180-day requirement continues to be fulfilled.

Le phénomène migratoire a existé de tous temps, aussi loin que l’on remonte dans l’histoire.
Migration is a phenomenon of all periods of history.

Ou bien pensons-nous qu'il est temps de nous reprendre, de remonter nos manches et de doubler, voire tripler, nos efforts?
Or do we say: Is this not the time to pull ourselves together? Is this not the time to roll up our sleeves and double, triple our efforts?

Cela résulte donc en un gain de temps lorsqu’il s’agit de remonter jusqu’aux animaux ou aux denrées alimentaires potentiellement infectés, contribuant de la sorte à améliorer la fiabilité des bases de données et la capacité à réagir plus rapidement en cas d’épidémies, et réduisant les coûts de main-d’œuvre, mais au prix d’un accroissement du coût des équipements.
This results in a reduction of the time needed to trace potentially infected animals or food, leading to improved reliability of databases and an increase in the capacity to react promptly in the event of disease outbreaks, saving labour costs even if it involves an increase in equipment costs.

l’intervalle de temps est calculé par périodes normalisées et ensuite par jours en remontant jusqu’à la date du prélèvement initial.
equal periods and then days shall be counted backwards to the date of the initial drawdown.

l’intervalle de temps est calculé par périodes normalisées et ensuite par jours en remontant jusqu’à la date du prélèvement initial;
equal periods and then days shall be counted backwards to the date of the initial drawdown;

L’approche globale a, dans un premier temps, mis l’accent sur l’Afrique et notamment l’Afrique subsaharienne, en tenant compte de tous les pays situés le long des routes migratoires remontant du sud vers l’Union européenne.
The Global Approach focused first on Africa and in particular on Sub-Saharan Africa, taking into account all the countries along the Southern migratory routes to the European Union.

- Réduire ou supprimer les obligations d'information en rapport avec des exigences fondamentales qui ont disparu ou ont, entre-temps, été modifiées (c'est ainsi, par exemple, que dans le domaine des transports routiers, il subsiste des obligations de fournir des informations qui remontent à l'époque où un permis était nécessaire pour effectuer des transports internationaux).
- Reduce or eliminate information requirements where these relate to substantive requirements that have been dropped or modified since the information requirement was adopted (e.g. there are still information obligations in road transport dating back to the time that permits were required to carry out international transport);

Pour permettre aux services répressifs de remonter suffisamment loin dans le temps, il est nécessaire de prévoir à cet effet une période de conservation des données par ces services qui soit proportionnée.
In order to allow law enforcement authorities to sufficiently go back in time, a commensurate period of retention of the data by law enforcement authorities is necessary in such cases.

Pour permettre aux services répressifs de remonter suffisamment loin dans le temps, il est nécessaire de prévoir à cet effet une période de conservation des données par ces services qui soit proportionnée;
In order to allow law enforcement authorities to sufficiently go back in time, a commensurate period of retention of the data by law enforcement authorities is necessary in such cases.