Traduction de «Temperature d'ecoulement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

temperature de fluage | temperature de fluidification | temperature d'ecoulement
flow temperature

point d'écoulement | température d'écoulement
pour point | pourpoint | pour-point temperature

température de fluidité | température d'écoulement
flow temperature

température d'écoulement du gaz [ température du gaz en mouvement ]
gas flowing temperature

température d'écoulement
flow temperature

détecteur de température/d'écoulement d'air avionique
avionic air flow/temperature sensor

Essai d'écoulement à basse température (EEBT) des combustibles diesels
Low Temperature Flow Test (LTFT) for Diesel Fuels

gabarit d'écoulement | gabarit hydraulique | profil d'écoulement | section d'écoulement | section transversale d'écoulement
discharge cross-section | discharge section | flow section

écoulement variable | écoulement non permanent | écoulement non stationnaire | écoulement transitoire
unsteady flow | non-permanent flow | non-stationary flow | non-steady flow | transient flow

écoulement fluvial | régime fluvial | écoulement tranquille | écoulement subcritique | écoulement hypocritique
subcritical flow | tranquil flow | streaming flow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) la température moyenne d’écoulement du gaz pour chaque période de facturation, dans le cas d’un compteur non convertisseur de température,
(ii) in the case of a non-temperature converting meter, the average flowing gas temperature for each billing period,

(ii) une température présumée d’écoulement du gaz de 59 °F ou 15 °C,
(ii) an assumed flowing gas temperature of 59°F or 15°C, and

d) T est la température moyenne d’écoulement du gaz.
(d) T is the average flowing gas temperature.

On ne savait pas si c'était dû à la température élevée de l'eau, à sa salinité—c'est-à-dire la teneur de l'eau en sel—et aux écoulements (écoulements d'eau douce) ou encore à une source de pollution urbaine.
At that point in time they knew nothing. They knew what was occurring; they didn't know why it was occurring, whether it had to do with warm water or the salinity—that's the amount of salt in that water—and runoff, freshwater coming from the mainland, or whether it was pollution coming from the city.

De concert avec le Service météorologique — les gens qui prédisent la température —, notre institut tente d'harmoniser leurs modèles régionaux réduits avec les siens pour déterminer comment l'eau s'écoule dans les rivières.
One of the activities that my institute is involved in, along with the Meteorological Service — the folks who predict weather — is trying to couple these scaled-down regional models with our models for how water actually flows through rivers.

sondes de pression, de température, d’hydrogène et d’écoulement (si utilisées comme dispositif de sécurité).
pressure, temperature, hydrogen and flow sensors (if used as a safety device).

sonde de pression, de température et d’écoulement (si utilisée comme dispositif de sécurité).
pressure, temperature and flow sensors (if used as a safety device).

Dans ce cas, la masse instantanée de gaz d'échappement dilués est calculée comme suit: M TOTW ,i = 1,293 x V0 x NP,i x (pB - p1 ) x 273 / (101,3 x T) où: NP,i = nombre total de tours de la pompe par intervalle de temps Système CFV-CVS Le débit massique durant le cycle est calculé comme suit si la température des gaz d'échappement dilués est maintenue dans une limite de ± 11 K durant tout le cycle à l'aide d'un échangeur de chaleur: M TOTW = 1,293 x t x Kv x pA / T où: MTOTW = masse de gaz d'échappement dilués en conditions humides durant le cycle (en kg) t = temps de cycle (en s) KV = coefficient d'étalonnage du venturi à écoulement critique dans des conditions normalisées pA = pression absolue à l'entrée du venturi (en kPa) T = température absolue à l'entrée du venturi (en K) Si un système à compensation de débit est utilisé (c'est-à-dire sans échangeur de chaleur), les émissions massiques instantanées doivent être déterminées et intégrées sur la durée du cycle.
In this case, the instantaneous mass of the diluted exhaust gas shall be calculated as follows: M TOTW ,i = 1,293 x V0 x NP,i x (pB - p1 ) x 273 / (101,3 x T) where NP,i = total revolutions of pump per time interval CFV-CVS system The calculation of the mass flow over the cycle, if the temperature of the diluted exhaust gas is kept within ± 11K over the cycle by using a heat exchanger, is as follows: M TOTW = 1,293 x t x Kv x pA / T where M TOTW = mass of the diluted exhaust gas on wet basis over the cycle t = cycle time (s) KV = calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions, pA = absolute pressure at venturi inlet (kPa) T = absolute temperature at venturi inlet (K) If a system with flow compensation is used (i.e. without heat exchanger), the instantaneous mass emissions shall be calculated and integrated over the cycle.

L'écoulement du gaz dépend de la pression et de la température d'aspiration ainsi que de la baisse de pression entre l'entrée et le col du SSV:
Gas flow is a function of inlet pressure and temperature, pressure drop between the SSV inlet and throat, as shown below:

L'écoulement du gaz dépend de la pression et de la température d'aspiration:
Gas flow is a function of inlet pressure and temperature, as shown below: