Vertaling van "Technologie de l'information-Intégration de systèmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Technologie de l'information-Intégration de systèmes
Information Technology/System Integration

système de technologie de l'information [ STI | système de TI ]
information technology system [ ITS | IT system ]

Comité d'intégration des systèmes d'information sur la réglementation [ Comité d'intégration des systèmes d'information de la Réglementation aérienne ]
Regulatory Information Systems Integration Committee

système d'information intégré | système intégré d'information
integrated information system

système d'information du management | système d'information intégré | système informatique de gestion
management information system | MIS [Abbr.]

Système d'échange d'informations sur les politiques scientifiques et technologiques | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement | SPINES [Abbr.]
Science and Technology Policies Information Exchange System | SPINES [Abbr.]

système d'information de gestion | système intégré de gestion | SIG
management information system | MIS

système intégré d'information | SII
integrated information system | IIS | integrated management information system | IMIS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Recours accru à la technologie: les nouveaux systèmes sont souvent intégrés aux systèmes antérieurs ou aux systèmes de tiers.
* Increased use of technology: New systems are often integrated with legacy systems or the systems of third parties.

- mettront en place le système européen d’information sur les forêts en collectant des informations harmonisées à l'échelle de l'Europe sur le rôle multifonctionnel des forêts et des ressources forestières et en intégrant plusieurs systèmes d'information (l’EFFIS[16] par exemple) et plateformes de données (l’EFDAC[17] par exemple) dans un système modulaire dynamique qui combine des données et des modèles dans des applications.
- set up of the Forest Information System of Europe by collecting harmonised Europe-wide information on the multifunctional role of forests and forest resources and integrating diverse information systems (e.g. EFFIS[16]) and data platforms (e.g. EFDAC[17]) into a dynamic modular system that combines data and models into applications.

La mise au point de la technologie de l'information et l'intégration au système de cette technologie ont retardé les choses.
One of the delays in the process has been in regard to the development and integration of the information technology which, as an enabler, has taken a long time to develop.

L'édifice de la Justice est le premier exemple, dans l'enceinte parlementaire, d'intégration de systèmes de sécurité et de technologie de l'information de pointe.
The Justice Building is the first building within the Parliamentary Precinct to integrate cutting edge security systems and information technology.

"systèmes de suivi du trafic des navires et d'information" (VTMIS), des systèmes déployés pour suivre et gérer le trafic et le transport maritime à l'aide d'informations obtenues à partir des systèmes automatiques d'identification des navires (SAI), de l'identification et du suivi des navires sur longues distances (LRIT) et des systèmes de radar côtiers et des communications radio prévus dans la directive 2002/59/CE du Parlement européen et du Conseil , y compris l'intégration des systèmes nationaux d'échange d'informations maritimes à travers le SafeSeaNet.
'Vessel Traffic Monitoring and Information Systems' (VTMIS) means systems deployed to monitor and manage traffic and maritime transport, using information from Automatic Identification Systems of Ships (AIS), Long-Range Identification and Tracking of Ships (LRIT) and coastal radar systems and radio communications as provided for in Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council , and includes the integration of the national maritime information systems through SafeSeaNet.

i)"systèmes de suivi du trafic des navires et d'information" (VTMIS), des systèmes déployés pour suivre et gérer le trafic et le transport maritime à l'aide d'informations obtenues à partir des systèmes automatiques d'identification des navires (SAI), de l'identification et du suivi des navires sur longues distances (LRIT) et des systèmes de radar côtiers et des communications radio prévus dans la directive 2002/59/CE du Parlement européen et du Conseil , y compris l'intégration des systèmes nationaux d'échange d'informations maritimes à travers le SafeSeaNet.
(i)'Vessel Traffic Monitoring and Information Systems' (VTMIS) means systems deployed to monitor and manage traffic and maritime transport, using information from Automatic Identification Systems of Ships (AIS), Long-Range Identification and Tracking of Ships (LRIT) and coastal radar systems and radio communications as provided for in Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council , and includes the integration of the national maritime information systems through SafeSeaNet.

7E104 “Technologie” pour l’intégration des données de commandes de vol, de guidage et de propulsion en un système de gestion de vol pour l’optimisation de la trajectoire d’un système fusée.
7E104 “Technology” for the integration of flight control, guidance and propulsion data into a flight management system for optimisation of rocket system trajectory,

Ressources naturelles Canada collabore avec l’industrie depuis plus de 13 ans pour mettre au point la technologie de base de l’oxycombustion et de la gazéification du charbon ainsi que la nouvelle technologie dont vous avez peut-être entendu parler, le système TIPS, ou Thermoenergy Integrated Power System, qui est un nouveau procédé d’oxycombustion.
NRCan has been working with industry for over 13 years to develop the basic technology for oxy-fuel combustion of coal, coal gasification, and the new technology you may have read about recently, thermoenergy integrated power system, or TIPS for short, which is a new form of oxy-fuel combustion.

Par ailleurs, nous devons travailler ensemble, et nous avons d'ailleurs déjà commencé à le faire, pour régler le problème du manque de matériel médical, investir dans la technologie de l'information en matière de santé afin d'intégrer notre système de soins de santé et assurer le partage de l'information entre dispensateurs de soins au sujet des patients, et assurer un nombre adéquat de médecins, infirmières et spécialistes.
Dealing with shortfalls in medical equipment, investing in health information technology to integrate our health care system and sharing information among providers about patients, dealing with the issues of the right number of doctors, nurses and specialists to care for Canadians, these are the issues we must pursue in common.

Quatorze gouvernements, dont trois gouvernements néo-démocrates, ont signé cet accord qui prévoit une augmentation de 35 p. 100 des transferts fédéraux en argent aux fins de la santé, un financement ciblé de un milliard de dollars pour renouveler le matériel, 800 millions de dollars pour accélérer la réforme des soins des santé primaires, ce qui est fondamental comme la députée le sait, et 500 millions de dollars pour la technologie de l'information nécessaire afin d'intégrer le système et le rendre plus efficace.
Fourteen governments including three NDP governments signed on to this agreement, which means a 35% increase in federal cash transfers for health, targeted funding of $1 billion for equipment renewal, $800 million to accelerate primary health care reform which the member knows is fundamental, and $500 million for information technology to integrate the system and make it more effective.