Traduction de «Technologie d'imagerie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologie d'imagerie [ technologie de traitement d'images ]
imaging technology

technologie d’imagerie médicale
MRI scanning technology | technologies of medical imaging | medical imaging technology | technology of body scanning

technicienne en imagerie médicale diagnostique | technicien en imagerie médicale diagnostique | technicien en imagerie médicale diagnostique/technicienne en imagerie médicale diagnostique
diagnostic radiography practitioner | specialist diagnostic radiographer | diagnostic radiographer | diagnostic radiography technician

technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique
practitioner of radiography | specialist radiographer | radiation therapy technician | radiographer

détection de gaz par imagerie infrarouge | détection des gaz par imagerie optique | imagerie optique des gaz
optical gas imaging

imagerie à résonance magnétique nucléaire | imagerie en résonance magnétique | imagerie par résonance magnétique | remnographie | IRM [Abbr.] | IRMN [Abbr.]
Magnetic Resonance Imaging | MRI [Abbr.]

image satellitaire | image spatiale | imagerie par satellite | imagerie satellitaire | imagerie spatiale
satellite imagery

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

technologie de l'imagerie laser
laser imaging technology

images de télédétection aérienne [ images de télédétection aéroportée | imagerie de télédétection aérienne | imagerie de télédétection aéroportée | images obtenues par télédétection aérienne | imagerie obtenue par télédétection aérienne | images issues de la télédétection aéroportée | imagerie issue d ]
airborne remote sensing imagery [ aerial remote sensing imagery | airborne remote sensing images | aerial remote-sensing images ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors d'une réunion sur l'imagerie multispectrale et infrarouge pour les inspections sur place (MSEM-11), qui s'est tenue à Rome, Italie, du 30 mars au 1er avril 2011, et financée dans le cadre de la décision 2010/461/PESC, les experts ont conclu que l'utilisation d'instruments équipés de logiciels standard devrait être envisagée dans le cadre des inspections sur place car il s'agit de l'option présentant le meilleur rapport coût-efficacité pour cette technologie.
Decision 2010/461/CFSP funded the Expert Meeting on Multi-spectral Imaging and Infrared for Ón-Site Inspections (MSEM-11) held between 30 March and 1 April 2011 in Rome, Italy, which concluded that Commercial Off-The-Shelf (COTS) instruments should be considered for OSI use since they represent the most cost-effective option for this technology.

8. indique, comme solution alternative présentant le moins de risques du point de vue médical, la technologie basée sur les systèmes passifs d'imagerie à ondes millimétriques qui n'émettent aucun rayonnement;
8. Suggests, as the safest solution from a medical viewpoint, technology based on passive millimetre wave imaging systems, which do not emit any radiation;

13. souligne que la technologie de l'imagerie par transmission de rayons X émet une dose élevée de rayons X, et ne doit donc pas être envisagée pour l'inspection systématique à des fins de contrôle de sûreté aérienne;
13. Stresses that the technology based on X-ray images emits a high dose of X-rays and should therefore not be considered for systematic screening as far as air safety is concerned;

10. propose, comme la solution la plus adaptée, ou le meilleur des compromis entre les résultats attendus et les risques pour la santé humaine, la technologie basée sur les systèmes actifs d'imagerie à ondes millimétriques dont les rayonnements non ionisants sont considérés comme inoffensifs pour autant que l'exposition reste en deçà des limites imposées actuellement par la loi;
10. Proposes, as the most suitable solution – i.e. as the best compromise between the probability of an effective result and the risks to human health – active millimetre wave imaging systems using non-ionising radiation, which is not considered harmful if exposure remains below the limit values laid down in existing legislation;

[16] Les sujets relatifs aux maladies rares des appels sanitaires du PC7 en 2012 et en 2013 étaient: Soutien à la recherche internationale sur les maladies rares; Utilité clinique de la technologie en «omiques» pour mieux diagnostiquer les maladies rares; Bases de données, banques de données biologiques et centres bio-informatiques cliniques pour les maladies rares; Conception préclinique et clinique de médicaments orphelins; Essais par observation sur les maladies rares; Échange de meilleures pratiques et de connaissances dans la gestion clinique des maladies rares (2012) et Développement de technologies d’imagerie pour les interventions thérapeutiques dans le contexte de maladies rares; Nouvelles méthodologies pour les essais cliniques dans des cohortes au nombre restreint de patients (2013).
[16] The rare disease topics in the 2012 and 2013 FP7 Health Calls were: 'Support for international rare disease research; Clinical utility of –omics for better diagnosis of rare diseases; Databases, biobanks and clinical ‘bio-informatics’ hub for rare diseases; Preclinical and clinical development of orphan drugs; Observational trials in rare diseases; Best practice and knowledge sharing in clinical management of rare diseases (2012) and Development of imaging technologies for therapeutic interventions in rare diseases; New methodologies for clinical trials for small population groups (2013).

L. considérant que l'utilisation de l'imagerie par résonance magnétique (IRM) ne doit pas être menacée par la directive 2004/40/CE car il s'agit d'une technologie à la pointe de la recherche, du diagnostic et du traitement de maladies potentiellement mortelles qui touchent les patients en Europe,
L. whereas the use of Magnetic Resonance Imaging (MRI) must not be threatened by Directive 2004/40/EC as MRI technology is at the cutting edge of research, diagnosis and treatment of life-threatening diseases for patients in Europe,

Cette nouvelle preuve scientifique a montré que l’entrée en vigueur éventuelle de la directive en avril 2008 sous sa forme actuelle aurait un effet majeur et involontairement néfaste sur la pratique de l’imagerie par résonance magnétique (IRM), la technologie d’imagerie la plus performante et la plus sûre de la médecine contemporaine.
This new scientific evidence showed that the potential entry into force of the directive in its present form in April 2008 would have a major unintended detrimental effect on the practice of magnetic resonance imaging (MRI), the best performing and safest imaging technology in contemporary medicine.

Photocopieuse numérique évolutive: Appareil commercial de reproduction dont l'unique fonction est la production de copies à partir d'un original graphique sur papier à l'aide de la technologie de l'imagerie numérique, mais qui offre des possibilités d'évolution vers des fonctions multiples, telles que l'impression ou la télécopie, grâce à l'installation d'équipements supplémentaires.
Upgradeable Digital Copier: A commercial reprographic imaging unit whose sole function is the production of duplicates from a graphic hard copy original using digital imaging technology, but that provides the option of being upgraded to offer multiple functions, such as printing or fax capabilities, through the installation of add-on devices.