(2 bis) Dans le cadre de la mise en œuvre de sa mission de soutien scientifique et technique aux politiques communautaires, le CCR contribuera activement à la création d’un système communautaire de référence scientifique et technique, notamment à travers sa participation à des réseaux d’excellence regroupant les organismes nationaux compétents, et par son appui à l’escalier d’excellence.
(2a) In discharging its mission to provide scientific and technical support to Community policies, the JRC will contribute actively to establishing a Community system of scientific and technical reference, in particular by participating in networks of excellence comprising competent national institutions, and by supporting the stairway of excellence.
