Vertaling van "Technique d'oscillation de relaxation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique d'oscillation de relaxation
relaxation oscillation technique

oscillation de relaxation
relaxation oscillation

oscillation de relaxation
relaxed oscillation

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
Relaxation/breathing techniques teaching, guidance, and counseling

enseignement, directives et counseling relatifs à des techniques de respiration ou de relaxation
Relaxation/breathing techniques teaching, guidance, and counseling

technique de relaxation
Relaxation technique

technique de relaxation 13C
13C relaxation technique

techniques de relaxation
mechanisms of stress relief | stress alleviation methods | relaxation techniques | stress alleviation techniques

technique de relaxation-cognitive
cognitive-relaxation treatment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réfugiez-vous sur une île tropicale en réalité virtuelle où vous pourrez apprendre et pratiquer des techniques de relaxation.
Escape to a tropical island in 3D virtual reality where you can learn and practice effective relaxation techniques.

Un travailleur social pourrait s'occuper de la stabilisation, notamment des techniques de relaxation.
A social worker could do the stabilization, such as relaxation techniques.

Parmi les traitements utilisés, notons l'acupuncture, la stimulation électrique locale, la stimulation du cerveau, la chirurgie pour couper les nerfs qui transmettent les signaux de douleur au cerveau, la psychothérapie et d'autres techniques comme la rétroaction biologique, la relaxation et la modification du comportement.
Other treatments include acupuncture, local electric stimulation, brain stimulation, surgery to cut the nerves that carry the signals of pain to the brain, psychotherapy and techniques such as bio-feedback, relaxation and behaviour modification.

L’opinion publique a tour à tour oscillé entre une certaine appréhension, causée par des craintes plus émotionnelles que scientifiques pour l’impact sur la santé humaine ou la biodiversité de l’environnement, et le souhait de rester dans le peloton de tête des pays qui maîtrisent les techniques du futur.
Public reaction has ranged turn and turn about between a degree of apprehension, based on fears more emotional than scientific about the impact on human health or on biodiversity in the environment, and a desire to remain part of the leading group of countries which know how to use the technologies of the future.

La machine doit être conçue et construite pour que les risques résultant des oscillations produites par la machine soient réduits au niveau le plus bas compte tenu du progrès technique et de la disponibilité de moyens de réduction des oscillations, notamment à la source.
Machinery must be so designed and constructed that risks resulting from oscillations produced by the machinery are reduced to the lowest level, taking account of technical progress and the availability of means of reducing oscillation, in particular at source.

Le terme "oscillations" est le terme technique habituel.
'Oscillations’ is the customary technical term.

Premièrement, un certain nombre de pays ont des taux d'imposition très faibles qui oscillent autour de 2 ou 3 p. 100 alors qu'au Canada, les taux d'imposition sont d'environ 40 p. 100. Techniquement parlant, cette différence entraîne inévitablement une iniquité fiscale qui coûte des millions de dollars au gouvernement canadien.
First of all, some countries have very low tax rates that hover around 2 or 3 per cent, while Canada's tax rates are in the 40 per cent range. Technically speaking, this gap can only lead to a tax inequity that costs the Canadian government millions of dollars.