Traduction de «Technique d'adaption de mouvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique d'adaption de mouvement
motion adaptive technique

postfiltrage adaptable du mouvement
motion adaptive post-filtering

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers
Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

techniques de mouvement
movement methods | movement practice | movement technique | movement techniques

adapter des techniques de combat à la représentation
adapt techniques of fighting for performance | change fighting techniques according to performance | adapt fight techniques to performance | adapt fighting techniques for performance

Réunion d'experts sur les programmes d'adaptation à l'automation et aux changements techniques
Meeting of Experts on Programmes of Adjustment to Automation and Advanced Technological Change

Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique
Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress

adaptation technique
technical adjustments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Dans le cadre de sa mission, l’Agence est l’autorité chargée de négocier et de conclure des accords en vue de l’application des exigences techniques pour les mouvements internationaux de produits ou d’autres choses régis par une loi ou disposition dont elle est chargée d’assurer ou de contrôler l’application aux termes de l’article 11.
(2) In exercising its responsibilities, the Agency may negotiate and enter into arrangements for the implementation of technical requirements for the international movement of products or other things regulated under an Act or provision that the Agency enforces or administers by virtue of section 11.

Je ne vous expliquerai pas en détail comment il y parvient, mais je dois vous dire qu'il règle la question de la faculté d'adaptation aux mouvements de la population, augmente en fait l'allocation versée à cette province par rapport à ce qu'elle aurait reçu et lui donne l'occasion de mieux desservir la population.
I will not go through the details of how it addresses them, but I should note that it provides for the question of responsiveness to changes in population, actually increases the allocation to that province from what it would have been, and provides the opportunity for the province to better serve the population.

Mais on parle aussi de favoriser le commerce en négociant des exigences techniques concernant le mouvement international des produits alimentaires, des animaux et des plantes.
But it goes on to speak of facilitating trade by negotiating technical requirements for international movement of foods, animals, and plants.

36. encourage à investir le financement destiné à la recherche, au développement et à l'innovation dans le développement d'appareils et de solutions techniques adaptés à la microgénération;
36. Calls for research, development and innovation funding to be invested in microgeneration in order to develop appropriate technical solutions and installations;

– (DA) Monsieur le Président, je remercie M de Brún pour l’excellent travail accompli en vue d’actualiser ce règlement technique concernant les mouvements d’animaux de compagnie dans l’UE.
– (DA) Mr President, I would like to thank Mrs de Brún for the excellent job she has done on updating this technical regulation on travel with pet animals within the territory of the EU.

En ce qui concerne le règlement (CE) n° 638/2004, il convient en particulier de conférer à la Commission les compétences nécessaires pour définir les conditions dans lesquelles la Commission peut adopter des dispositions différentes ou particulières applicables à des biens ou à des mouvements particuliers, adapter la période de référence pour prendre en compte le lien avec les obligations en matière de taxe sur la valeur ajoutée et en matière douanière, préciser les modalités de collecte de ces informations, en particulier les codes à utiliser, adapter les seuils de la couverture d'Intrastat en fonction des évolutions techniques et économiques, fixer les conditions et les normes de qualité à respecter par les États membres pour simplifier les informations à fournir sur les transactions individuelles de faible importance, définir les données agrégées à transmettre et les critères auxquels doivent satisfaire les estimations, adopter les dispositions d'application pour l'élaboration de statistiques par l'établissement d'un lien entre les données sur les caractéristiques des entreprises, enregistrées au titre du règlement (CE) n° 177/2008, d'une part, et les statistiques sur les expéditions et les arrivées de marchandises, d'autre part, déterminer les indicateurs et les normes permettant d'évaluer la qualité des données, déterminer la structure des rapports sur la qualité à présenter par les États membres et prendre toute autre mesure nécessaire à l'évaluation ou à l'amélioration de la qualité des données.
(10) As regards Regulation (EC) No 638/2004, power should be conferred on the Commission in particular to define the conditions under which the Commission may adopt different or specific rules applying to specific goods or movements, adapt the reference period to take into account the linkage with value added tax and customs obligations, determine the arrangements for the collection of this information, particularly the codes to be employed, adapt the thresholds for Intrastat coverage to technical and economic developments, define the conditions and quality requirements under which Member States may simplify the information to be provided for small individual transactions, define the aggregated data to be transmitted and the criteria the estimates are to comply with, adopt implementing provisions for compiling the statistics by linking data on business characteristics recorded under Regulation (EC) No 177/2008 with the statistics on dispatches and arrivals of goods, determine the indicators and standards enabling the quality of the data to be assessed, determine the structure of the quality reports to be presented by the Member States, and take any other steps necessary for assessing or improving the quality of the data.

Tout ceci renforce la croissance et crée des emplois. Cela vaut aussi si l’on prend en considération les exportations de produits et de techniques adaptés à des pays dont l’économie est aujourd’hui dépendante des importations de pétrole.
All this enhances growth and creates jobs, as does the export of relevant products and processes to countries that are at present economically dependent on imported oil.

23. souligne que la position de la Bulgarie dans les négociations sur le chapitre de l'environnement a été officiellement présentée à la Commission, mais constate que, si le pays a accompli certains progrès dans la transposition de l'acquis en matière d'environnement, l'application des dispositions pose toujours des problèmes; presse donc le pays à augmenter les investissements et à adopter de meilleures structures d'application et de surveillance et invite la Commission et les États membres à fournir davantage de moyens techniques adaptés;
23. Notes that Bulgaria's negotiating position on the environment chapter has been officially presented to the European Commission, but notes that while Bulgaria has made some progress in transposing the environmental acquis, some difficulties remain in the implementation; urges Bulgaria, therefore, to increase investments and adopt better structures for implementation and monitoring; calls on the Commission and the Member States to provide further appropriate technical assistance;

La modification a pour objet l'adaptation technique desdites annexes (développement des procédures administratives vétérinaires concernant la gestion des troupeaux, contrôle des mouvements des animaux, identification des animaux et traitement des informations relatives à la lutte contre les maladies).
The amendment aims at technical adaptation of these annexes, developing veterinary administrative procedures regarding herd management, animal movement control, animal identification and information handling in relation to disease control

À nos yeux, cela inclut des recherches supplémentaires sur le comportement du bitume, une transparence accrue à l'égard des déversements de pétrole issus des sables bitumineux, des plans d'intervention d'urgence et des outils techniques adaptés dans le domaine du transport par train et par pipeline ainsi que la compréhension du lien entre les moyens de transport du bitume, la présence de navires-citernes en aval et l'extraction en amont.
In our view, this includes additional science on bitumen behaviour, improved transparency on oil sands spills, tailored rail and pipeline spill preparedness response plans and technologies, understanding the link between bitumen transport methods, and downstream tankers and upstream extraction.