Traduction de «Taux d'intérêt peu élevé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux d'intérêt peu élevé
low interest rate

anticipation de taux d'intérêt plus élevés
expectation of higher interest rates

région à taux de chômage peu élevé
region of low unemployment [ area of low unemployment ]

taux d'intérêt plus élevé que prévu
higher-than-anticipated interest rate

condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps | contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps
lock(ed)in(interest rates)

élèves ayant des difficultés ou manifestant peu d'intérêt à l'égard des langues
less able pupils or those with little interest in languages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'évolution de la croissance, les taux d'intérêt peu élevés et la réduction des déficits publics ces dernières années ont contribué à la stabilisation des taux d'endettement et à l'amélioration de la viabilité des finances publiques.
Growth developments and low interest rates, together with the reduction of government deficits over the last few years, have contributed to stabilising debt levels and improving the sustainability of public finances.

Les résultats socio-économiques sont caractérisés par des taux d'emploi élevés, de faibles taux de chômage et des taux de pauvreté relatifs peu élevés par rapport à la moyenne de l'UE.
The socio-economic outcomes are characterised by high employment rates, low unemployment rates, and low relative poverty rates compared to the EU average.

L'obtention de taux de croissance élevés dans les futurs Etats membres, grâce à l'amélioration de la productivité et à l'augmentation de l'emploi, importe non seulement pour y élever le niveau de vie et engendrer les ressources nécessaires pour financer l'amélioration des infrastructures, des services d'intérêt général, etc., mais aussi pour les Etats membres existants. Compte tenu des interdépendances croissantes qui s'observent dans les échanges commerciaux et les investissements, le développement économique des nouveaux Etats membres peut fournir la dynamique capable d'enclencher et soutenir des taux de croissance plus élevés dans l'ensemble de l'Union européenne.
Achieving high rates of growth by improving productivity performance and raising employment in the accession countries is not only important for raising living standards there and for generating the resources required to finance improvements in infrastructure, communal services and so on, it is also important for existing Member States. Given the increasing interdependencies which exist in trade and investment, the economic development of the new Member States can potentially provide the dynamic to initiate and sustain higher rates of growth throughout the EU.

Notre plan est fondé sur des budgets équilibrés, des taux d'intérêt peu élevés, un taux d'inflation peu élevé, des impôts peu élevés, des investissements stratégiques et un solide filet de sécurité sociale.
Our plan is based on balanced budgets, low interest rates, low inflation, lower taxes, strategic investments and a strong social safety net.

Cette baisse des taux d'intérêt constitue un des allégements fiscaux les plus importants dont les Canadiens aient bénéficié depuis longtemps puisqu'ils peuvent maintenant profiter des avantages qu'offrent des taux d'intérêt peu élevés.
The fact that interest rates came down represents one of the single largest tax breaks to Canadians that they have seen in a long time. It means that Canadians now have the opportunity provided by lower interest rates.

Les mesures de stimulation monétaire prises par la banque ont porté sur le maintien de taux d'intérêt peu élevés, combinés à un taux de change du dollar canadien également peu élevé.
Monetary support the bank has lent has been through a combination of both lower interest rates and a lower exchange rate on the Canadian dollar.

Compte tenu de la situation sociale et économique structurelle propre à Mayotte, notamment du fait que le marché du travail y est peu développé et que le taux d'emploi y est peu élevé en raison de son éloignement, de son insularité, de son relief et son climat difficiles, un délai supplémentaire de mise en œuvre de la directive 2010/18/UE du Conseil devrait être prévu afin que l'égalité de traitement dans le domaine spécifique du congé parental soit peu à peu mis en œuvre et de manière à ce que le développement économique progressif de Mayotte ne soit pas destabilisé.
Considering the specific structural social and economic situation of Mayotte, in particular the fact that the labour market is underdeveloped and the employment rate is low due to its remoteness, insularity, difficult topography and climate, an additional implementation period for Council Directive 2010/18/EU should be provided for in order to ensure that equal treatment in the particular field of parental leave is achieved progressively and in a way that does not destabilise the gradual economic development of Mayotte.

Si des taux d'intérêt et des frais différents sont proposés pendant une période limitée ou pour un montant limité, le taux d'intérêt et les frais sont réputés être le taux le plus élevé pendant la durée totale du contrat de crédit.
if different interest rates and charges are offered for a limited period or amount, the interest rate and the charges shall be deemed to be the highest rate for the whole duration of the credit agreement.

Les travailleurs faiblement qualifiés en Europe sont peu enclins à la mobilité professionnelle et leur proportion tend à être la plus forte dans les États membres et les régions qui présentent un retard, où le chômage est important et le taux d'emploi peu élevé.
Low-skilled workers in Europe have a low propensity for occupational mobility and the proportion of low-skilled workers tends to be highest in Member States and regions with low employment rates and high unemployment, i.e. those which are lagging behind.

Il dit que des taux d'intérêt peu élevés créent des emplois au Canada, mais je me demande à quels niveaux se situeraient les taux d'inflation ou les taux d'intérêt si le Québec devenait indépendant.
When he talks about low interest rates producing jobs in Canada, I wonder what the inflation rate or interest rates would be in an independent Quebec.