Vertaling van "Taux d'emploi élevé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux d'emploi élevé
high employment

Présence d'un taux anormalement élevé de métaux lourds dans le sang
Finding of abnormal level of heavy metals in blood

taux sérique élevé de lipase
High lipase level in serum

Taux urinaires élevés de:acide indol-acétique | catécholamines | 17-cétostéroïdes | stéroïdes
Elevated urine levels of:catecholamines | indoleacetic acid | 17-ketosteroids | steroids

taux endémique élevé [ taux d'endémie élevé ]
high endemic rate

niveau d'emploi élevé
high level of employment

rajustement de congés compensateurs acquis à un taux moins élevé
compensatory leave adjustment - earned at a lower rate

taux de TSH élevé
Raised TSH level

Dépistage prénatal d'un taux élevé d'alpha-fœtoprotéines
Antenatal screening for raised alphafetoprotein level

élévation du taux de créatine-kinase
Raised creatine kinase level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les régions qui ont les pourcentages les plus élevés de travailleurs qualifiés et les meilleurs taux de participation à la formation continue sont également celles qui se distinguent par les augmentations les plus fortes de la productivité, tout en maintenant des taux d'emploi élevés.
The regions that have the highest shares of skilled workers and participation rates in continuous training are those with the strongest increases in productivity, while sustaining high levels of employment.

Les résultats socio-économiques sont caractérisés par des taux d'emploi élevés, de faibles taux de chômage et des taux de pauvreté relatifs peu élevés par rapport à la moyenne de l'UE.
The socio-economic outcomes are characterised by high employment rates, low unemployment rates, and low relative poverty rates compared to the EU average.

Une comparaison des taux d'emploi avec les taux de pauvreté [3] montre que la pauvreté peut être relativement répandue, même dans certains États membres enregistrant des taux d'emploi élevé.
A comparison of employment rates with poverty rates [3] shows that poverty may be relatively widespread even in some Member States with high employment rates.

La compétitivité - la capacité d'une économie à assurer de façon durable à sa population un taux d'emploi élevé et un niveau de vie élevé et en progression - est au coeur des objectifs ambitieux fixés à l'Union européenne lors du Conseil européen de Lisbonne au printemps 2000.
Competitiveness - the ability of the economy to provide its population with high and rising standards of living and high rates of employment on a sustainable basis - is at the very heart of the ambitious goals set for the European Union at the Lisbon meeting of the European Council in spring 2000.

Certains pays, comme les Pays-Bas, la Suède, le Danemark et la Slovénie, affichent des taux d’emploi élevés des mères, de faibles taux de pauvreté et de dénuement matériel chez les enfants, ainsi qu’une situation relativement bonne au plan des revenus pour les familles avec enfants.
Countries like the Netherlands, Sweden, Denmark and Slovenia are characterised by high employment rates of mothers as well as low child poverty rates, low material deprivation among children and a good relative income situation of families with children.

Cela semble redondant; si un taux d'emploi élevé signifie que tout ce qui est nécessaire, c'est 36 semaines, alors, le haut taux d'emploi fera en sorte que vous ne passerez pas plus de 36 semaines sans trouver un emploi.
It seems redundant; if high employment dictates that 36 weeks is all that is necessary, then high employment will make sure you will not go over 36 weeks without getting a job.

Dès le premier jour, nous avons toujours soutenu la création d’emplois et les mesures pour atténuer le taux élevé de chômage et le taux extrêmement élevé de sous-emploi au pays.
From day one, we have always been supportive of creating jobs and taking care of the high level of unemployment in this country and the extremely higher level of underemployment in this country.

* Dans le contexte de la stratégie pour l'emploi, atteindre un taux d'emploi élevé, de façon à ce que le rapport entre les actifs et les retraités reste aussi favorable que possible.
* In the context of the Employment Strategy, achieve a high level of employment so that the ratio between the active and the retired remains as favourable as possible.

Malgré le taux d'emploi élevé, les principaux défis du marché du travail sont les suivants:
Despite the high employment rate, key challenges in the labour market are :

Esprit d'entreprise: La Suède possède un taux d'emploi élevé dans le secteur des services, supérieur à la moyenne de l'UE.
Entrepreneurship: The employment rate in the service sector is high in Sweden and exceeds the EU average.