15. invite la Commission, lors de ses discussions et de ses consultations sur la réforme de la Politique commune de la pêche, à étudier des programmes qui modifient les flottes de pêche afin d'en réduire l'impact environnemental (amélioration de la sélectivité, consommation moindre d'énergie, réduction des dommages causés aux fonds marins, etc.) et, le cas échéant, de diminuer la taille des équipements appartenant aux flottes communautaires et qui sont encore trop larges pour les ressources mises à leur disposition;
15. Calls on the Commission, during its discussions and consultations on the reform of the Common Fisheries Policy, to consider progPersonNamerammes to modify fishing fleets so as to reduce their environmental impact (improved selectivity, less energy consumption, reduced damage to the sea floor, etc.) and, where necesPersonNamesary, to reduce the size of those parts of the EU fleets that are still too large for the resources available to them;
