Vertaling van "Tableau d'affichage des normes de diffusion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tableau d'affichage des normes de diffusion des données | TAND [Abbr.]
Dissemination Standards Bulletin Board | DSBB [Abbr.]

Tableau d'affichage des normes de diffusion
Dissemination Standards Bulletin Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Les commandes ou les affichages pour lesquels un symbole n’est pas précisé au tableau 3 du DNT 123 ni dans la norme internationale ISO 6727, intitulée Véhicules routiers — Motocycles — Symboles pour les commandes, indicateurs et témoins, avec ses modifications successives, peuvent être indiqués par un symbole conçu par le fabricant en conformité avec les principes précisés dans cette norme.
(6) Any control or display for which a symbol is not specified in Table 3 to TSD 123 or in International Standard ISO 6727, Road vehicles — Motorcycles — Symbols for controls, indicators and telltales, as amended from time to time, may be identified by a symbol designed by the manufacturer in compliance with the principles specified in that Standard.

(5) Les commandes ou les affichages qui ne sont pas énumérés au tableau 3 du DNT 123 et pour lesquels aucune autre exigence relative à une forme d’identification n’est précisée dans le présent règlement doivent, s’ils sont identifiés, être indiqués par le symbole correspondant qui figure dans la norme internationale ISO 6727, intitulée Véhicules routiers — Motocycles — Symboles pour les commandes, indicateurs et témoins, avec ses modifications successives.
(5) Any control or display that is not listed in Table 3 to TSD 123 and for which no other identification requirements are specified in these Regulations shall, if identified, be identified by the corresponding symbol set out in International Standard ISO 6727, Road vehicles — Motorcycles — Symbols for controls, indicators and telltales, as amended from time to time.

12. invite la Commission à présenter un communiqué de presse d'un abord plus aisé pour accompagner le tableau d'affichage du marché intérieur, afin de diffuser plus largement ses résultats et d'exercer une pression accrue sur les États membres pour qu'ils veillent à la bonne transposition des directives dans les délais prévus;
12. Calls on the Commission to present a more reader-friendly press release together with the Internal Market Scoreboard in order to raise awareness of its results and to increase pressure on the Member States to ensure the correct and timely transposition of directives;

Source: Commission européenne, tableau d'affichage des normes de diffusion des données du Fonds monétaire international (TAND) et Dresdner Bank.
including receipts from sale of mobile telephone licences (UMTS) Source: European Commission, International Monetary Fund’s Dissemination Standards Bulletin Board (DSBB) and Dresdner Bank.

Suite à la publication de chaque tableau d’affichage, un communiqué de presse est diffusé dans 21 langues et les résultats sont communiqués lors d’une conférence de presse pour que les médias nationaux puissent y accéder facilement.
Following the publication of each scoreboard, a press release is issued in 21 languages and the results are communicated during a press conference to ensure that they are easily accessible to the national media.

Les résultats d'une grande enquête indépendante auprès de 4000 entreprises de tous les États membres, effectuée à l'initiative de la Commission européenne afin d'évaluer comment les entreprises jugent la qualité de leur environnement réglementaire, sont diffusés dans le «Tableau d'affichage du Marché intérieur» de novembre 2001 (voir également IP/01/1604).
The results of a major independent survey of over 4000 businesses in all Member States, undertaken for the European Commission to assess how European companies rate the quality of their regulatory environment, are featured in the November 2001 Internal Market Scoreboard (see also IP/01/1604).

Il ressort des données du Tableau d'affichage que des progrès supplémentaires ont été accomplis pour adopter de nouvelles normes européennes à l'appui des directives "nouvelle approche", en vertu desquelles des exigences minimales sont fixées au niveau communautaire et des normes techniques garantissant qu'un produit satisfait à des exigences minimales sont établies par les organismes européens de normalisation.
Scoreboard data shows that further progress has been made in ratifying new European standards in support of the "New Approach" Directives, by which minimum requirements are set at European level and technical standards that guarantee that a product meets minimum requirements are developed by European Standardisation bodies.

Le SIOS est un tableau d'affichage électronique qui diffuse non seulement des renseignements sur les occasions de marché de plus de 25 000 $ pour les biens et de plus de 60 000 $ pour les services, mais aussi de l'information sur les contrats qui ont été attribués.
It is an electronic display panel providing information not only on opportunities for contracts over $25,000 for goods and over $60,000 for services, but on contracts already awarded.