Vertaling van "Table de système de TDM " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

table de système de TDM
CT system table, powered

portique de système de TDM
CT system gantry

système de TDM pour corps entier
Full-body CT system

table du système
system table [ systems table ]

pot vibrant [ table de vibration | excitateur | excitateur de vibrations | excitateur de vibration | système vibrant | table vibrante ]
shaker [ shaker system | shake table | vibrator | vibration generator | vibration machine | vibration exciter ]

méthode des temps mesurés | MTM | système MTM | méthodes de travail et tables de temps | table de mouvements | méthode des temps élémentaires
methods-time measurement | MTM | methods time measurements

système de table
desktop system

Système national de fichiers des tables 2000
National Table File System 2000

table de données du système de fichiers
file system data table

table d'initialisation du système
System Initialization Table | SIT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils ont mis sur la table un système de passeport pour faire en sorte d'améliorer la fluidité et d'améliorer les normes pour avoir des normes communes auxquelles les entreprises devraient se soumettre.
They have put on a table a passport system to enhance fluidity and improve standards to allow for common standards that companies would need to comply with.

Deuxièmement, dans votre discours, vous nous rappelez qu'il n'est pas question de mettre sur la table nos systèmes de santé et d'enseignement publics et nos services sociaux, et que nous conserverons la flexibilité nécessaire pour poursuivre nos objectifs en matière de politique culturelle.
Secondly, you noted in your presentation that under no circumstances would our public health and education systems and our social services be on the negotiating table and that we would maintain the necessary flexibility to pursue our cultural policy objectives.

Il existe une technique qu’on appelle la pollution de DNS qui consiste simplement à retirer l’adresse des tables du système de nom de domaine.
There's a technique called “DNS poisoning” whereby you simply take the address out of the domain name system tables.

Est-ce la bonne attitude à adopter au début des négociations, qui peuvent durer deux ans — voire davantage —, que de dire qu'on est prêt à laisser sur la table le système de la gestion de l'offre?
Is it the right attitude to adopt at the start of the negotiations, which may last two years, or even more, to say that we're ready to leave the supply management system on the table?

6. demande instamment au groupe E3+3 et à l'Iran de revenir à la table de négociation et invite les négociateurs à dégager un compromis mutuellement acceptable dans le cadre du TNP; propose également d'accueillir le Brésil et la Turquie à la table de négociation et d'engager des pourparlers afin de parvenir à un système de garanties de sécurité mutuelles pour tous les pays de la région;
6. Urges the E3+3 and Iran to return to the negotiating table and calls on the negotiators to forge a mutually acceptable compromise within the NPT; suggests also to enlarge the negotiation team to include Brazil and Turkey and to initiate negotiations towards a system of mutual security guarantees for all the countries in the region;

Il est franchement difficile de trouver une femme assise à la table; le système social le refuse.
It is frankly difficult to find a woman sitting at the table: the social system rejects it.

(d) le système de traçabilité, la certification et la protection de la qualité de l’huile d’olive et des olives de table;
(d) the traceability system, the certification and protection of olive oil and table olives quality;

Le système d'aide passant le crible du règlement horizontal 1782/2003, l'OCM huile d'olive et olives de table acquiert une fonction exclusive de réglementation du marché et c'est donc l'occasion d'intervenir enfin sur des règles importantes pour la survie d'un marché des olives et des huiles communautaires.
With the aid system now coming under horizontal Regulation (EC) No 1782/2003, the sole remaining purpose of the COM in olive oil and table olives is to regulate the market. We therefore at last have an opportunity to do something about rules of fundamental importance to the survival of the Community market in olives and oils.

(d) le système de traçabilité, la certification et la protection, sous l’autorité des administrations nationales, de la qualité de l’huile d’olive et des olives de table, au moyen, notamment, d’un contrôle qualitatif des huiles d'olive vendues au consommateur final;
(d) the traceability system, the certification and protection of olive oil and table olives quality, in particular the monitoring of the quality of olive oils sold to final consumers, under the authority of the national administrations;

Les propositions de la Table Ronde peuvent être résumées comme suit: En ce qui concerne le crédit bancaire:- - la Table Ronde recommande d'améliorer la communication entre les banques et les PME, d'assurer une meilleure formation du personnel bancaire et de mieux ajuster le choix des produits financiers aux besoins des PME; - elle préconise également, pour faciliter l'accès au crédit, l'utilisation accrue des possibilités offertes par les fonds de garantie ainsi que par les sociétés de cautionnement mutuel; - en ce qui concerne le Fonds européen d'investissement (FEI) et les bonifications d'intérêt sur les prêts de la Banque européenne d'investissement (BEI), la Table Ronde recommande notamment: * de réserver, à courte échéance, une partie importante des interventions du FEI aux opérations de financement des PME; * de permettre au FEI d'intervenir d'une manière flexible et adaptée aux réalités de chaque Etat membre, par exemple en soutenant les systèmes de garantie nationaux y compris les sociétés de cautionnement mutuel; * de veiller à ce que les avantages offerts par le FEI et le système de bonifications d'intérêt sur les prêts de la BEI profitent entièrement aux bénéficiaires finals à savoir les PME et à ce que les intermédiaires soient spécialisés dans le financement de ces derniers; * de veiller à ce que le critère de création d'emploi prévu pour l'octroi de bonifications d'intérêt soit appliqué de manière aussi souple que possible.
The Round Table's proposals may be summarised as follows: With regard to bank loans: - the Round Table recommends that communication between banks and SMEs should be improved, bank staff should receive better training and the range of financial products should be better geared to the requirements of SMEs; - in order to increase access to loans, it also advocates wider use of the facilities offered by the guarantee funds and mutual guarantee schemes; - as regards the European Investment Fund (EIF) and the interest rebates on European Investment Bank (EIB) loans, the Round Table's main recommendations are: * to earmark, in the short term, a sizeable proportion of EIF operations for SME funding; * to enable the EIF to operate flexibly to take account of the actual situation in each Member State, e.g. by assisting national guarantee schemes, including mutual guarantee schemes; * to make sure that it is the end beneficiaries, i.e. SMEs, that derive the full benefit from the advantages offered by the EIF and the system of interest rebates on EIB loans and that the intermediaries are specialised in funding SMEs; * to make sure that the job-creation condition to which the granting of interest rebates is subject is applied as flexibly as possible.