Vertaling van "Table d'implantation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

implant profilé [ implant anatomique | implant en forme de larme | prothèse anatomique | implant mammaire profilé | implant mammaire anatomique | implant mammaire en forme de larme ]
teardrop breast implant [ teardrop prosthesis | contoured breast implant | teardrop shape implant ]

carte de chargement [ table d'implantation ]
load map

Table ronde sur les préoccupations liées aux soins de santé des femmes qui portent des implants mammaires au gel de silicone au Canada Bureau pour la santé des femmes
Roundtable Discussion on Identifying and Addressing Issues in the Health Care of Women with Silicone-Gel Implants in Canada

condition à l'implantation | condition d'implantation | critère d'implantation
condition for location | condition governing location | site condition

implant extracochléaire monocanal | implant extracochléaire monocanalaire | implant extracochléaire unicanal
extracochlear single-channel system | extracochlear unichannel system | single-channel extracochlear implant

implant cochléaire multicanalaire | implant multi-canaux | implant multi-électrodes
multichannel array | multichannel cochlear implant | multielectrode implant

implantation par produit | implantation-produit | implantation linéaire | implantation en ligne | aménagement en ligne
product layout | line layout

implant juxtaosseux | implant juxta-osseux | implant souspériosté | implant sous-périosté
subperiosteal implant | sub-periosteal implant

implantation d'endoprothèse vasculaire | implantation de tuteur endovasculaire | implantation de prothèse endocoronaire | pose de stent | mise en place de stent | implantation de stent | insertion de stent | stenting
stenting | stent implantation | intravascular stenting

déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables
arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nouvelle Direction générale de l'éducation, celle de Mme Paré, et les bureaux régionaux vont dorénavant collaborer étroitement avec les premières nations et les autres intervenants pour implanter des changements transformateurs (1555) [Traduction] Les séances de suivi de la Table ronde Canada-Autochtones sur l'apprentissage permanent, qui ont eu lieu en novembre dernier, constituent un élément important des efforts du gouvernement pour favoriser et faire progresser des changements fondamentaux.
The new Education Branch headed up by Ms. Paré, and the regional offices will work closely with First Nations and other stakeholders towards transformative change (1555) [English] An important component of the government's efforts to encourage and advance enduring fundamental change are the Canada and aboriginal peoplesround-table follow-up sessions on lifelong learning.

La dernière fois que j'ai comparu devant ce comité, l'ancien ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, qui a comparu en même temps que John Polanyi, ont exprimé la question mieux que quiconque, à mon avis, en disant que de se retrouver à la table pour participer à ce processus, c'était tout comme sauter sur un tapis roulant qui mène directement à l'implantation d'armes dans l'espace.
The last time I appeared before this defence committee, where former Foreign Affairs Minister Lloyd Axworthy appeared together with John Polanyi, I think they said it perhaps better than anybody else I've heard, that to be at the table and entering into this process at this time is like climbing onto a conveyor belt headed straight for the weaponization of space.

La Fondation contribuera à l'élaboration et à la mise en oeuvre des nouvelles technologies d'appui au développement durable depuis les tables de laboratoire jusqu'à l'implantation dans l'économie canadienne.
The foundation will help develop and demonstrate new sustainable development technologies from the laboratory bench out into the Canadian economy.

Enfin, les adversaires sont les seuls à pouvoir se ressaisir, c'est à eux qu'il revient de briser la spirale de la violence, de refuser une surenchère incessante et de revenir à la seule voie qui mène à la paix : le cessez-le-feu, l'arrêt des implantations de colonies, le retour à la table des négociations.
Finally, it is still the parties themselves who must come to their senses, who must break the spiral of violence, who have to refrain from the ever increasing conflicts and return to the only possible road to peace; cease-fire, a freeze on settlements, a return to the negotiating table.

Il y a également, dans la MRC du Haut-Saint-François, la Table agro-alimentaire qui, un peu à l'instar de ce qui se passe dans la région de Coaticook, réunit un certain nombre d'agriculteurs qui se sont donné mandat de développer le domaine de l'agriculture, d'abord en favorisant l'implantation ou la mise sur pied de nouvelles fermes en allant chercher des étudiants formés dans nos écoles d'agriculture, à Saint-Hyacinthe ou dans la région de Québec, et en les invitant à investir dans ce qui constitue la plus belle circonscription du Québec, le comté de Mégantic-Compton-Stanstead.
There is also the agri-food table, la Table agro-alimentaire, in the Haut-Saint-François RCM, which brings together-somewhat like the group in Coaticook-a number of farmers who have set out to develop the agricultural industry by encouraging new farms to locate or get established in their region and, to that end, by meeting students in our agricultural colleges, in Saint-Hyacinthe and in the Quebec area, as well as by inviting them to invest in the most beautiful riding in the province, the riding of Mégantic-Compton-Stanstead.

Parmi les principaux éléments sur lesquels elle repose figurent les restrictions sur les nouvelles plantations et la restructuration du potentiel de production, qui vise à réduire le volume de la production de vins de table et à implanter des variétés produisant du vin de meilleure qualité, afin de mieux répondre aux besoins du marché.
Some of the main aspects are restrictions on new plantings and the restructuring of production potential in order to reduce production volume of table wines and to implant varieties that produce wine of a better quality, more in line with the needs of the market.

La Table ronde de l'Atlantique vise l'implantation du développement durable d'une manière socialement responsable.
The Atlantic Energy Roundtable is working towards a goal of sustainable development in a socially responsible manner.