Vertaling van "Table d'alerte de l'administrateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

table d'alerte de l'administrateur
administrative alert table

table des indications voyants alerte/alarme
alert/warning annunciation status table

table de la fonction Alerte
alerter service table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'une page blanche sur la table de l'administrateur général en octobre 2009, l'IPSA est devenue une organisation pleinement fonctionnelle avec un bureau, un système de réclamation en ligne et une nouvelle série de règles, à temps pour l'ouverture de la nouvelle législature le 6 mai 2010. Ce fut un processus très rapide.
IPSA moved from a blank sheet of paper on the chief executive's desk in October of 2009 to a fully functioning organization with an office, with an online claims system and a new scheme of rules, in time for the new Parliament on May 6, 2010, a really quick process.

J'en ai parlé à mon administrateur au sein de la Commission canadienne du blé, tout comme notre groupe, et nous avons conseillé aux administrateurs de ne pas aller à la table, car ce serait l'équivalent de se jeter dans la fosse aux lions; ils n'y sont pas allés.
I talked to my Canadian Wheat Board director about that, and so did our group and we advised the directors not to be at the table, because that would be like putting a mouse into a lion's den; they did not attend.

Allocutions d'ouverture de M. Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures, de M. Poul Nielson, commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire, de M. Natsios, administrateur d'US AID et de M. Mark Malloch Brown, directeur du PNUD et coordinateur Nu pour la reconstruction de l'Afghanistan ("Tour de Table" audiovisuel);
Opening statements by Commissioner for External Relations Chris Patten, Commissioner for Development and Humanitarian Assistance, Poul Nielson, US Aid Administrator Natsios; Mr. Mark Malloch Brown, Director UNDP and UN Co-ordinator Re-construction Afghanistan (Audio-visual "Tour de Table")

10. se félicite de la création de quinze emplois supplémentaires au sein de l'unité "Apurement des comptes”, mais, notant avec consternation que neuf emplois d'administrateur restent vacants, invite la Commission à s'attaquer aux causes d'un roulement relativement important, à attirer, à motiver et à garder un personnel suffisamment qualifié et expérimenté en matière d'apurement des comptes et à alerter le Parlement si le niveau des effectifs se révèle insatisfaisant;
10. Welcomes the creation of an additional fifteen posts in the clearance of accounts unit, but is dismayed that nine administrator posts remain vacant and calls upon the Commission to address the underlying causes of a relatively high turnover; calls on the Commission to attract, motivate and retain suitably qualified and experienced staff in the clearance of accounts unit and to alert Parliament if the level of staffing proves to be inadequate;

Je ne saurais vous indiquer précisément quels renseignements la station Alert des Forces canadiennes partage avec ses partenaires, mais je peux vous dire que, grâce à la table ronde sur les forces de sécurité de l'Arctique — qui réunit environ une douzaine de représentants d'armée pour qui le Grand Nord présente un intérêt —, au groupe des chefs de la Défense des pays nordiques et à de simples rencontres régulières — comme vous le savez, la distance entre Thulé et Alert n'est pas si grande —, il existe une coopération et une communication constantes.
I don't know specifically, senator, what Canadian Forces Station Alert shares with its partners, but I can tell you that through the Arctic Security Forces Round Table, which brings together about a dozen of the militaries interested in the high North, through the northern chiefs of defence setting, but also just through the ongoing contact — as you know Thule and Alert are not far away from each other — there is constant cooperation and communication.

Mais fondamentalement, c'est à chaque administrateur général que revient la responsabilité d'assurer que ce rôle soit appuyé, que cette sensibilisation soit accordée, et que l'attention consacrée à une table de gestion au niveau des prestations et des programmes soit faite à partir de l'administrateur général.
But basically, every department head is ultimately responsible for ensuring that the role is supported, that the awareness-raising is done, and that performance management and program management is properly approached and done. That is the top administrator's responsibility.