10. compte que les conclusions du Forum respectent particulièrement les besoins et les caractéristiques des PME à cet égard, et pas seulement pour la forme; demande spécifiquement que les besoins et la nature des PME soient envisagés de façon horizontale dans les tra
vaux de chacune des tables rondes; demande spécifiquement également que la voix des PME soit entendue dans toute sa diversité; demande que les
questions clés de l'action potentielle de l'UE menée à travers les politiques, la programmation et le financement soient examin
...[+++]ées dans le cadre des travaux (de chacune) des tables rondes, en sorte qu'elles puissent apporter leur contribution au développement social, économique et environnemental; 10. Trusts that the conclusions of the Forum particularly respect the needs and natures of SMEs in this regard, rather than just paying lip-service to them; specifically that the needs and nature of SMEs should be considered horizontally across the work o
f each of the Round Tables; specifically also that the voice of SMEs should be heard in all its diversity; calls for the is
sue of potential EU action through policies, programming and funding to be considered within the work of (each of) the Round Tables so that they might further
...[+++]their contribution to social, economic and environmental development;