Traduction de «Table d'accroissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

table d'accroissement
increment table

accroissement de cheptel | accroissement de l'effectif | accroissement des effectifs
enlargement of stock | increase of stock | restocking

accroissement en diamètre | accroissement du diamètre | id | accroissement annuel du diamètre | accroissement diamétral | croissance en diamètre | croissance en épaisseur
diameter increment | diameter growth | wood increment

comptabilisation en fonction de l'accroissement de valeur [ constatation en fonction de l'accroissement de valeur | méthode de comptabilisation en fonction de l'accroissement de valeur | méthode de la constatation en fonction de l'accroissement de valeur ]
accretion basis

accroissement par jour d'un animal [ accroissement de poids par jour d'un animal | accroissement par jour ]
daily gain

cerne (1) | cerne de croissance (2) | cerne d'accroissement (3) | anneau de croissance (4) | cerne annuel (5) | couche annuelle d'accroissement (6) | anneau d'accroissement (7)
tree ring (1) | annual ring (2) | annual growth ring (3) | growth ring (4)

terre d'accroissement | terres d'accroissement
accreted land

accroissement annuel | accroissement
annual increment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Table ronde a recommandé que l'UE et la Chine intensifient leurs échanges d'expériences et accroissent leur expertise en la matière, car l'une et l'autre affrontent le même défi du vieillissement de leur population.
The Round Table recommends that the EU and China increase exchanges of experiences and expertise in this field as they are both confronted with the same challenge of an ageing population.

Renforcement en bonne gouvernance dans le domaine de la santé en favorisant la participation à des tables de concertation de plus de 90% des partenaires oeuvrant dans le domaine de la lutte contre les IST-VIH/SIDA au sein des unités communales de santé (UCS) dans la commune de Saint-Marc; formation de plus de 70% du personnel ( médecins, infirmières et auxiliaires) des UCS ciblées et accroissement significatif de la prévention par le nombre de tests de dépistage dispensés et la prise en charge par la communauté de personnes vivant avec le VIH. Réparation et équipement des centres de santé de Jérémie, Saint Marc, Lachapelle, Aquin, Port Salut, Jean Rabel, Petit Goâve et Jacmel.
Strengthened governance of health sector through: Establishment of round-tables in communal health centers of St Marc where 90 percent of organizations fighting HIV/AIDS and Sexually Transmitted Infections coordinate their activities; trained 70 percent of medical staff of communal health centers targeted Significant increase in prevention based on number of screening tests given and communities taking in people living with HIV/AIDS Repairs and equipping of health centers in Jeremie, Saint Marc, Lachappelle, Aquin, Port Salut, Jean Rabel, Petit Goave and Jacmel.

À cette fin, le programme table sur la stabilité des ratios des recettes et des dépenses hors intérêts par rapport au PIB tout au long de la période de programmation, à 40% et 37,4% du PIB respectivement, et sur un accroissement de la part de dépenses en capital et une diminution proportionnelle de la part des dépenses courantes.
To this end, the programme envisages keeping the ratios of revenue and non-interest expenditure-to-GDP constant throughout the programme period, at 40% and 37,4% respectively, while allowing for an increase in the GDP share of capital expenditure and a corresponding decrease in the current expenditure share.

La Table ronde plaide pour un accroissement des échanges entre journalistes et pour un renforcement des liens entre les agences d'informations et les médias en Inde et dans l'UE afin d'assurer une plus grande couverture des relations entre l'Inde et l'UE dans les médias indiens et européens.
The Round Table calls for more exchanges of journalists and closer links between information and media institutions in India and the EU to help secure a greater flow of India-EU news in the media in both India and Europe.

Avec le projet GEANT, qui table sur un accroissement de deux giga-octets par seconde par an, cet objectif ne sera jamais atteint.
This goal will never be reached with the SEAN project, which is based on an increase of two gigabits per second per year.

Une analyse preliminaire du bilan siderurgique en 1986 pour la Communaute des Dix table sur un accroissement de 2,5 % de la consommation apparente par rapport a 1985.
A preliminary analysis of the steel balance-sheet in 1986 for the Community of Ten indicates a 2.5 % increase in apparent consumption compared with 1985.