Vertaling van "Séquence d'actions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séquence optimale d'actions didactiques [ séquence optimale d'interventions pédagogiques ]
optimal instructional sequence

action contextuelle | action QTE | phase QTE | séquence QTE
quick time event | QTE | QT event | QTE event | QTE phase | QTE sequence

suite d'actions [ séquence d'actions ]
action sequence

manipulateur automatique à séquence fixe | manipulateur à séquence fixe | manipulateur automatique séquentiel à cycles préréglés | manipulateur automatique séquentiel à cycles préréglables | manipulateur automatique à séquence fixe réglable | robot à séquence limitée | robot à séquence fixe | robot séquentiel fixe
fixed-sequence manipulator | limited-sequence manipulator | fixed-sequence robot | limited-sequence robot

modulation à spectre étalé à séquence directe | modulation du spectre à séquence directe | modulation de spectre à séquence directe | étalement du spectre à séquence directe | étalement de spectre à séquence directe
direct sequence spread spectrum | DSSS | direct sequence spread spectrum modulation

séquence d'action réelle
live-action footage

séquences d'action
action phase structure

armoire de sequence | coffret de sequence | etage de sequence | programmateur
programme controller

action à bon de souscription d'action = ABSA, action à warrant, action à option
equity warrant

action privilégiée (1) | action de priorité (2) | action de préférence (3)
preferred share (1) | preference share (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sauf si le droit pénal national le prévoit autrement, les pays de l’UE ne peuvent pas intenter d’action sur la base des comptes rendus contre des sources et, en cas de poursuites, les informations exposées dans la séquence des événements ne doivent pas être utilisées contre les notifiants ou les personnes qui y sont mentionnées.
Except if national criminal law envisages otherwise, EU countries cannot institute proceedings on the basis of reports against sources and, in the event of proceedings, the information outlined in the record of events must not be used against the reporters or the persons mentioned in the record of events.

L'ultime instrument d'action sur la demande dont disposent les autorités – et auquel toutes sont prêtes à recourir compte tenu également des dispositions du règlement sur la sécurité de l’approvisionnement en gaz – est l'effacement de consommation, suivant une séquence préétablie de groupes d’utilisateurs.
The ultimate demand-side tool in the hands of authorities – which all of them are ready to make use of also in the light of the provisions of the Security of Gas Supply Regulation – is curtailment according to a set sequence of user groups.

La Commission encourage le débat public sur l’élargissement de l’UE, tant dans les États membres que dans les pays en voie d’adhésion, en menant des actions de communication à l’intention des organisations de la société civile, des journalistes et des jeunes, telles que la diffusion de séquences vidéo ainsi que l’organisation du festival européen de football de rue à Foca et d’un concours destiné aux jeunes journalistes intitulé «Élargissez vos horizons».
The Commission is promoting public debate about EU enlargement, both in the member states and the enlargement countries, carrying out communication activities for civil society organisations, journalists and youth, including the release of video clips, the European Street Football Festival in Foca and a competition for young journalists "Enlarge your vision".

un déclenchement involontaire soit empêché; le cas échéant, une séquence appropriée d'actions sur le dispositif de validation et sur celui de commande est requise pour déclencher le choc,
involuntary triggering is prevented; where necessary, an appropriate sequence of actions on the enabling device and the control device must be required to trigger an impact,

un déclenchement involontaire soit empêché; le cas échéant, une séquence appropriée d'actions sur le dispositif de validation et sur celui de commande est requise pour déclencher le choc;
involuntary triggering is prevented; where necessary, an appropriate sequence of actions on the enabling device and the control device must be required to trigger an impact,

de suivre les avancées réalisées et de séquencer les actions;
*monitoring progress and sequencing of actions;

de suivre les avancées réalisées et de séquencer les actions.
*monitoring progress and sequencing of actions.

Un ordinateur est un instrument qui est utilisé pour créer de la musique qui n’est pas composée de notes, mais bien de codes et d’instructions alternant en fonction du rythme et d’une séquence composée par le développeur, ce qui produit différentes actions et divers résultats.
An electronic computer is an instrument which is used to create music, not composed of notes but of codes and commands, alternating with rhythm and a composed sequence, made by the developer, giving rise to different actions and results.

La présentation de ces actions, dont le détail figure dans le plan annexé et indiquant les recommandations correspondantes du Parlement européen, a été organisée sur la base d'une séquence logique des éléments constitutifs d'une opération de transit ou en relation avec cette opération.
The action plan shown at Annex, giving a breakdown of the various measures proposed and the Committee of Inquiry recommendations to which they correspond, is organized in a logial sequence reflecting the components of the transit operation and related activities: