Traduction de «Système à faisceau de couverture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système à faisceau de couverture
coverage beam system

système à faisceau battant
scanning beam system

faisceau à couverture mondiale | faisceau à couverture totale
global beam

toiture inversée [ système de toiture inversée | système toiture inversée | couverture inversée | couverture à isolant sur étanchéité | couverture à membrane protégée | couverture à isolant sur membrane ]
inverted built-up roofing system [ inverted built-up roofing | inverted roofing | inverted roof | upside-down roof assembly | upside-down roof | protected membrane roof ]

système à faisceau de particules et à micro-ondes capable de détruire une cible
particle beam and microwave system capable of destroying a target

système antimines à grande couverture
wide-area mine clearance | WAMC [Abbr.]

système d'imagerie à faisceau conique tridimensionnel
cone beam 3-D imaging system

guide de faisceau du système laser de revascularisation transmyocardique
Cardiac laser beam probe

faisceau à couverture totale
global beam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

systèmes à faisceau de particules capables de détruire une cible ou de faire avorter la mission d'une cible;
Particle beam systems capable of destruction or effecting mission-abort of a target;

Systèmes à faisceau de particules capables de détruire une cible ou de faire avorter la mission d’une cible;
Particle beam systems capable of destruction or effecting mission-abort of a target;

Il faut davantage d'aides à l'atterrissage, notamment des approches GPS, des systèmes de renforcement à couverture étendue et de meilleurs systèmes d'éclairage à grande intensité.
More approach aids are required, including GPS approaches, wide area augmentation systems and better high-intensity lighting systems, just to name a few.

l'instrument comptabilisé est un instrument de couverture dans le cadre d'un système de comptabilité de couverture qui permet de ne pas inscrire tout ou partie de la variation de valeur dans le compte de résultat, ou
the instrument accounted for is a hedging instrument under a system of hedge accounting that allows some or all of the change in value not to be shown in the profit and loss account; or

Des services similaires sont proposés par le système de renforcement à couverture étendue (WAAS) en Amérique du Nord et par le système multifonctionnel de renforcement satellitaire (MSAS) au Japon.
Similar services are provided in North America by the Wide Area Augmentation System (WAAS) and in Japan by the Multifunctional Satellite Augmentation System (MSAS).

systèmes à faisceau de particules capables de détruire une cible ou de faire avorter la mission d’une cible;
Particle beam systems capable of destruction or effecting mission-abort of a target;

La Commission européenne tiendra aujourd'hui un atelier destiné à déterminer s'il existe ou non une demande, de la part des acteurs du marché, pour la fourniture de services paneuropéens tels que des services d'appel gratuit et des services à tarif majoré accessibles par un numéro de téléphone commun, depuis n'importe quel endroit d'Europe. à ce jour, les numéros nationaux tels que les 0800 et 0900 ne fonctionnent pas toujours au-delà des frontières nationales, tandis que les systèmes mondiaux offrent une couverture inégale.
Today, the European Commission will hold a workshop to identify whether or not there is a demand from market players for the delivery of pan-European services such a freephone and premium rate services that can be reached by a common telephone number from anywhere in Europe. Today, national service numbers such as 0800 and 0900 do not always work across national borders while global service schemes offer patchy coverage.

a) l'instrument comptabilisé est un instrument de couverture dans le cadre d'un système de comptabilité de couverture qui permet de ne pas inscrire tout ou partie de la variation de valeur dans le compte de pertes et profits, ou que
(a) the instrument accounted for is a hedging instrument under a system of hedge accounting that allows some or all of the change in value not to be shown in the profit and loss account; or

Donc, à partir du moment où nous avons ce système, nous avons une couverture plus large et une flexibilité plus grande. M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, elle n'est pas écrite la question, parce que j'ai suivi le débat, je sais comment ça s'est passé et j'étais ici quand on a discuté de la réforme dont il est maintenant le ministre responsable.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, the question is not written, because I followed the debate, and I know how it went, and I was here when we debated the reform now under the minister's responsibility.