Traduction de «Système informatisé de traitement des offres d'emploi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système informatisé de traitement des offres d'emploi
automated job order system

système informatisé de traitement des déclarations
computerised declaration-processing system

système informatisé de traitement de l'information
computerised information system | CIS [Abbr.]

système informatisé de traitement des données géographiques
computerized geographic information system

Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]
European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Register of occupations and professions in international exchange | SEDOC [Abbr.]

système informatisé de mise en circulation des offres d'emploi
computerized job clearance system

EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]
EURES [ European Employment Services | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | SEDOC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission s’est de plus engagée à soumettre, avant la fin de l’année 2013, une proposition visant à faciliter le traitement des offres d’emploi et des candidatures transfrontalières, et à intensifier l’aide aux demandeurs d’emploi et aux employeurs.
The Commission is also committed to tabling a proposal before the end of 2013 to simplify the way cross-border vacancies and job applications are handled and to step up support for jobseekers and employers.

En 2009, afin de faire face à l'augmentation du nombre de demandes d'assurance-emploi causée par la récession, le ministère a dû notamment embaucher et former des employés temporaires, redistribuer la charge de travail d'un bout à l'autre du pays, rappeler au travail de nouveaux retraités, augmenter le nombre d'heures supplémentaires, ouvrir certains centres d'appels le samedi et accélérer l'informatisation du traitement des demandes.
In 2009, in order to cope with the increase in the volume of claims for employment insurance because of the recession, the department had to hire and train temporary personnel, redistribute the workload across the country, recall employees who had recently retired, extend overtime hours, open employment insurance call centres on Saturdays, and speed up the automation of claims processing, among other measures.

Même s’il est vrai que de plus en plus de voyageurs réservent leurs billets directement via les compagnies aériennes ou sur Internet, la plupart des consommateurs continueront à se fier à leurs agences de voyages, qui doivent quant à elles pouvoir se fier à un système d’offres de prix non discriminatoire dans le système informatisé de réservation.
Even if more and more travellers do in fact reserve their tickets directly with the airlines or on the Internet, the majority of consumers will continue to rely on their travel agencies, which for their part must be able to rely on non-discriminatory, genuine bargain offers in the computerised reservation system.

Nous devons renforcer les droits des consommateurs afin d'obtenir des systèmes informatisés des offres équitables.
We need to strengthen consumer rights so that we get fair offers from the computerised systems.

À la page 20, nous parlons de notre système informatisé de renseignements qui offre différents types de services aux clients.
Turning to page 20, we talk about our automated customs information system that offers different types of services to our clients.

Lorsque des systèmes et des sous-systèmes informatisés sont utilisés pour le traitement des opérations sous-jacentes aux comptes, une description complète de chaque système est requise.
Article 121a Where computerised systems and sub-systems are used to process transactions underlying the accounts, full descriptions of each system shall exist.

Dans sa réponse à ma question orale H-0778/99 concernant le plan d'action du gouvernement grec pour l'emploi, la Commission indiquait que le gouvernement grec, conscient de la difficulté d'appréhender les fluctuations de l'emploi et du chômage, s'était engagé, premièrement, à remanier la fonction publique, deuxièmement, à mettre en place des centres de promotion de l'emploi, troisièmement, à établir un système informatisé de cartes de salarié et à informatiser de façon appropriée le suivi de ces politiques.
In its answer to my Oral Question H-0778/99 on the Greek action plan for employment, the Commission stated that the Greek Government recognised the problem concerning the difficulty of recording fluctuations in employment and unemployment and had therefore undertaken, first, to reorganise the country’s public employment services, second, to establish effective centres to promote employment and, third, to introduce a system of computerised employment cards and to employ appropriate computerised systems to monitor all these policies.

Dans sa réponse à ma question orale H-0778/99 concernant le plan d’action du gouvernement grec pour l’emploi, la Commission indiquait que le gouvernement grec, conscient de la difficulté d’appréhender les fluctuations de l’emploi et du chômage, s’était engagé, premièrement, à remanier la fonction publique, deuxièmement, à mettre en place des centres de promotion de l’emploi, troisièmement, à établir un système informatisé de cartes de salarié et à informatiser de façon appropriée le suivi de ces politiques.
In its answer to my Oral Question H-0778/99 on the Greek action plan for employment, the Commission stated that the Greek Government recognised the problem concerning the difficulty of recording fluctuations in employment and unemployment and had therefore undertaken, first, to reorganise the country’s public employment services, second, to establish effective centres to promote employment and, third, to introduce a system of computerised employment cards and to employ appropriate computerised systems to monitor all these policies.

Le projet NSTI apporte une réponse aux recommandations de la Commission temporaire d'enquête et introduit un nouveau concept de gestion du transit douanier, basé sur l'utilisation de systèmes informatisés avancés, de technologies de traitement et d'échange de données par voie électronique.
The transit computerization project is a response to the Committee's recommendations in that it introduces into the management of customs transit a new approach based on the use of advanced computer systems and electronic data processing and exchange technology.

On leur donne le numéro de téléphone d'un service d'emploi et on leur dit de vérifier les systèmes informatisés d'inscription des offres d'emploi (1405) Le gouvernement et l'ensemble des députés doivent continuer d'accorder une haute priorité aux jeunes diplômés dans toutes leurs décisions.
They are told to check the job boards, check the computer for jobs and are given the telephone number for job lines (1405) This government and this House must continue to put the plight of these well-educated youth at the forefront of every decision.