Vertaling van "Système informatisé de maintenance d'aéronefs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système informatisé de maintenance d'aéronefs
Automated Data for Aerospace Maintenance

systèmes informatisés de maintenance
computerized management maintenance systems

utiliser des systèmes informatisés de gestion de la maintenance
carry out CMMS activities | operate CMMS | follow up maintenance work through use of computerised maintenance management systems | use computerised maintenance management systems

système informatisé de gestion et de planification de la maintenance
maintenance information and planning system | MIPS

Système d'information de gestion - Maintenance aéronefs
Aircraft Maintenance Management Information System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sous cette grande rubrique sont regroupés divers éléments comme les prix abusifs, l'accès aux aéroports, les programmes pour grands voyageurs, les commissions versées aux agents de voyages, les aéronefs excédentaires, les compagnies régionales et d'affrètement ne faisant pas partie d'un même groupe, le Règlement sur les systèmes informatisés de réservation canadiens et la politique sur le transport aérien international.
Under the broad heading of fostering competition are things like predatory pricing, airport access, frequent flyer plans, travel agent commissions, surplus aircraft, unaffiliated regional and charter airlines, computer reservation systems, regulations, and international air policy.

des dépenses engagées pour l’acquisition, l’installation et la maintenance de systèmes informatisés de gestion, de suivi et d’évaluation du présent règlement et des règlements spécifiques.
expenditure on the acquisition, installation and maintenance of computerised systems for the management, monitoring and evaluation of this Regulation and the Specific Regulations.

des dépenses engagées pour l’acquisition, l’installation et la maintenance de systèmes informatisés de gestion, de suivi et d’évaluation du présent règlement et des règlements spécifiques;
expenditure on the acquisition, installation and maintenance of computerised systems for the management, monitoring and evaluation of this Regulation and the Specific Regulations;

13. Les MTD consistent à mesurer ou à évaluer tous les paramètres nécessaires pour piloter les opérations à partir des salles de commande au moyen de systèmes informatisés modernes, de manière à ajuster en permanence les procédés et à les optimiser afin d'assurer un traitement stable et homogène permettant d'augmenter l'efficacité énergétique et le rendement et d'améliorer les pratiques en matière de maintenance.
13. BAT is to measure or assess all relevant parameters necessary to steer the processes from control rooms by means of modern computer-based systems in order to adjust continuously and to optimise the processes online, to ensure stable and smooth processing, thus increasing energy efficiency and maximising the yield and improving maintenance practices.

Le GATS s'applique par contre aux services de réparation et de maintenance des aéronefs, à la vente ou à la commercialisation des services de transport aérien et aux services informatisés de réservation.
The GATS does apply, however, to aircraft repair and maintenance services, the selling and marketing of air transport services and computer reservation system services.

Le droit communautaire couvre maintenant un large éventail de questions telles que la sécurité, la sûreté, l'assistance en escale, les tarifs, les systèmes informatisés de réservation, les créneaux horaires et la protection des passagers, et la Communauté doit veiller à ce que ces règles soient correctement reflétées dans tous les accords avec les pays étrangers.
Community law now covers a wide range of issues such as safety, security, groundhandling, fares, computerised reservation systems, slots and passenger protection and the Community must ensure that these rules are properly reflected in all agreements with foreign countries.

Introduction de systèmes informatisés de gestion et de maintenance (SGIM) dans des domaines comme la gestion des entrepôts, le contrôle des installations et la gestion des pannes.
Introduce computer operated maintenance management systems in such areas as warehouse management, plant condition monitoring and outage planning.

Douane 2007 offrira la base juridique nécessaire au développement et à la maintenance de toute une série de systèmes informatisés dans le domaine des douanes.
Customs 2007 would provide the legal base to allow the development and maintenance of a range of different information technology systems in the customs field.

Le GATS s’applique par contre aux services de réparation et de maintenance des aéronefs, à la vente ou à la commercialisation des services de transport aérien et aux services informatisés de réservation.
The GATS does apply, however, to aircraft repair and maintenance services, the selling and marketing of air transport services and computer reservation system services.

J'ai parlé de favoriser la concurrence. Sous cette grande rubrique, se trouvent un certain nombre de sujets, notamment le comportement abusif, les prix monopolistiques, les commissions des agents de voyage, les créneaux, le règlement sur les systèmes informatisés de réservation, les programmes pour grands voyageurs, les correspondances intercompagnies et le partage des indicatifs, les aéronefs excédentaires et la politique sur le transport aérien international.
I spoke about fostering competition, and under this broad heading are a number of subjects, including predation, monopoly pricing, travel agents' commissions, slots, computer reservation systems regulations, frequent flyer plans, interlining and code sharing, surplus aircraft, and international air policy.