Traduction de «Système de surveillance de la qualité de l'air » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de surveillance de la qualité de l'air
air quality monitoring system [ air monitoring system ]

système de surveillance de la qualité des carburants
fuel quality monitoring system | FQMS [Abbr.]

réseau de surveillance de la qualité de l'air [ réseau de surveillance de la pollution de l'air | réseau de surveillance de la pollution atmosphérique ]
air quality monitoring network [ air pollution monitoring network ]

surveillance de la qualité de l'air [ surveillance de la pollution de l'air | surveillance de la pollution atmosphérique ]
air monitoring [ air quality monitoring | air pollution monitoring ]

programme de surveillance de la qualité de l'air
air-quality program

réseau de surveillance de la qualité de l'air
air quality monitoring network

métrologue de la qualité de l’air | surveillante de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air/surveillante de la pollution de l’air
air quality consultant | environmental analyst | air pollution analyst | air quality field technican

appareil de mesure de la qualité de l'air ambiant | appareil de surveillance de l'air ambiant
ambient air monitor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces données doivent être collectées par un système de surveillance de la qualité des carburants conforme aux normes de l’UE applicables.
The data must be collected from a fuel quality monitoring system in line with relevant EU standards.

Il fournit, en particulier, des informations destinées aux systèmes de surveillance de la qualité de l'air exploités de l'échelle locale à l'échelle nationale, et contribue à la surveillance des variables climatiques tenant à la composition de l'atmosphère, y compris, lorsque cela est possible, l'interaction avec les couvertures forestières.
It shall in particular provide information for air quality monitoring systems run at the local to national scales, and contribute to the monitoring of atmospheric composition climate variables, including, where feasible, the interaction with forest canopies.

La surveillance des sols, de la qualité de l'eau et de la diversité biologique sera prise en compte lors de l'évaluation des politiques en matière de qualité de l'air, dans la mesure où toutes ces politiques sont influencées par l'acidification et les apports excessifs d'azote nutritif. De même, les activités de surveillance de la qualité de l'air et d’établissement de rapports viendront en appui du Plan d'action pour l'environnement et la santé.
Monitoring of soil, water quality and biodiversity will feed into the evaluation of air pollution policies as all are affected by acidification and nutrient nitrogen. Similarly, air quality monitoring and reporting will support the Health Environment Action Plan.

Il fournit, en particulier, des informations destinées aux systèmes de surveillance de la qualité de l'air, de l'échelle locale jusqu'à l'échelle nationale, et devrait contribuer à la surveillance de la chimie de l'atmosphère et de la dynamique du système Terre;
It shall in particular provide information for air quality monitoring systems on the local to national scales and should contribute to the monitoring of atmospheric chemistry and the dynamics of the Earth system;

Il fournit, en particulier, des informations destinées aux systèmes de surveillance de la qualité de l'air, de l'échelle locale jusqu'à l'échelle nationale, en particulier en ce qui concerne les régimes de température, et devrait contribuer à la surveillance des variables climatiques tenant à la chimie de l'atmosphère;
It shall in particular provide information for air quality monitoring systems at the local to national scales, in particular as regards temperature patterns, and should contribute to the monitoring of atmospheric chemistry climate variables;

Il fournit, en particulier, des informations destinées aux systèmes de surveillance de la qualité de l'air, de l'échelle locale jusqu'à l'échelle nationale, et devrait contribuer à la surveillance des variables climatiques tenant à la chimie de l'atmosphère;
It shall in particular provide information for air quality monitoring systems at the local to national scales, and should contribute to the monitoring of atmospheric chemistry climate variables;

Il fournit, en particulier, des informations destinées aux systèmes de surveillance de la qualité de l'air exploités de l'échelle locale à l'échelle nationale, et contribue à la surveillance des variables climatiques tenant à la composition de l'atmosphère, y compris, lorsque cela est possible, l'interaction avec les couvertures forestières ;
It shall in particular provide information for air quality monitoring systems run at the local to national scales, and contribute to the monitoring of atmospheric composition climate variables, including, where feasible, the interaction with forest canopies ;

Ils fournissent, en particulier, des informations pour les systèmes de surveillance de la qualité de l'air de l'échelle locale jusqu'à l'échelle nationale et concourent à la surveillance des variables climatiques tenant à la chimie de l'atmosphère;
It shall in particular provide information for air quality monitoring systems on the local to national scales, and should contribute to the monitoring of atmospheric chemistry climate variables;

L'utilisation d'un autre système de surveillance de la qualité des carburants peut être autorisée, pour autant que ce système garantisse des résultats présentant une fiabilité équivalente.
The use of an alternative fuel quality monitoring system may be permitted provided that such a system ensures results of equivalent confidence.

2. Les États membres mettent en place un système de surveillance de la qualité des carburants conformément aux prescriptions des normes européennes pertinentes.
2. Member States shall establish a fuel quality monitoring system in accordance with the requirements of the relevant European standard.