Vertaling van "Système de retour d'eau condensée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de retour d'eau condensée
condensate return system

pompe à vide de retour de l'eau condensée [ pompe de retour de l'eau de condensation ]
condensate return pump [ condensate pump ]

pompe à vide à condensation | pompe à vide de retour de l'eau condensée
condensation pump | condensation vacuum pump | vacuum return pump

retour d'eau condensée
condensate return

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) deux systèmes de pompes réservés et reliés à la conduite principale d’eau visée aux articles 24 et 25 au moyen d’un clapet à serrage empêchant le retour de l’eau du réseau à la conduite;
(a) two dedicated pump systems connected to the water main referred to in section 24 or 25 by way of a lockable screwdown non-return valve that will prevent backflow from the sprinkler system to the water main; or

Le système n'est pas parfait, mais il y a tout de même eu un retour de flamme parce que les gens ont été inquiétés par la vente possible d'eau en vrac et de ressources de ce genre.
It's not a perfect system, but obviously there's backlash and a concern toward selling bulk water or resources as such.

La chaleur produite dans les centrales thermiques est distribuée aux utilisateurs, sous forme de vapeur ou d'eau chaude, par un système de canalisations. Le système urbain de chauffage et de refroidissement additionne ainsi les installations de production, le réseau de distribution et de retour.
Heat is produced in thermal plants and is circulated through a pipe network to the users in the form of steam or hot water. The district heating and cooling system can be regarded as the sum of the production facilities and distribution/return network.