Vertaling van "Système de manipulation et de transport d'équipements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de manipulation et de transport d'équipements
equipment manipulation and transportation system

système automatisé de manipulation et de transport
automated manipulation and transportation system

Equipe de travail sur la capacité du système de transport aérien dans la CEAC | CATSE [Abbr.]
Task Force on the Capacity of the Air Transport System in ECAC | CATSE [Abbr.]

Equipe de travail sur la capacité du système de transport aérien dans la CEAC
Task Force on the Capacity of the Air Transport System in ECAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un système ferroviaire sans concurrence, les producteurs—qui ont très peu de prise sur ce que le transport par rail leur coûte—ont besoin de règlements leur garantissant une part des avantages qui découleront de la réforme du système de manipulations et de transport du grain.
In the absence of competition in the rail system, producers who have very little power over their transportation rail costs need regulations to ensure that they do receive some of the benefits from grain handling and transportation system consolidations.

a)l’interdiction de mettre à disposition sur le marché certains animaux ou biens concernés par la défaillance dans le système de contrôle, de les transporter, de les déplacer ou de les soumettre à d’autres manipulations.
(a)the prohibition to make available on the market or to transport, move or otherwise handle certain animals or goods concerned by the disruption in the control system.

Descripteur EUROVOC: réseau de transmission premiers secours sécurité routière téléphone transport routier système de transport intelligent accident de transport équipement de véhicule aide d'urgence
EUROVOC descriptor: transmission network first aid road safety telephone road transport intelligent transport system transport accident vehicle parts emergency aid

Systèmes de manipulation de métaux liquides spécialement conçus ou préparés pour l’uranium ou les alliages d’uranium fondus, comprenant des creusets et des équipements de refroidissement pour les creusets.
Especially designed or prepared liquid metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles and cooling equipment for the crucibles.

1. Les États membres veillent à ce que chaque PSAP eCall soit équipé pour traiter les appels eCall et recevoir les MSD provenant des équipements embarqués conformément aux normes «Systèmes intelligents de transport – ESafety – eCall paneuropéen – Exigences de fonctionnement» (EN 16072) et «Systèmes de transport intelligents – ESafety - Exigences HLAP pour l’eCall» (EN 16062).
1. Member States shall ensure that any eCall PSAP is equipped to handle eCalls and receive the MSD originating from the in-vehicle equipment according to the standards ‘Intelligent transport system — eSafety — PanEuropean eCall-Operating requirements’ (EN 16072) and ‘Intelligent transport systems — eSafety — eCall High Level Application Requirements (HLAP)’ (EN 16062).

La Commission devrait également être habilitée à adopter des règles plus spécifiques relatives à la collecte et au transport des sous-produits animaux et des produits qui en sont dérivés, aux prescriptions en matière d’infrastructures, d’équipements et d’hygiène pour les établissements et usines qui les manipulent, aux conditions et aux prescriptions techniques régissant ces manipulations, notamment les preuves à présenter en vue de faire valider ces opérations, aux conditions de mise sur le marché des sous-produits animaux et des produits qui en sont dérivés, aux prescriptions relatives à la sûreté de l’approvisionnement, du traitement et des utilisations finales de ces sous-produits et produits dérivés, aux conditions régissant leur importation, leur transit et leur exportation, aux modalités précises de mise en œuvre des contrôles officiels, notamment les règles relatives aux méthodes de référence des analyses microbiologiques, ainsi qu’aux conditions relatives au contrôle des expéditions de certains sous-produits animaux et produits dérivés entre les États membres.
In addition, the Commission should be empowered to adopt more specific rules concerning collection and transport of animal by-products and derived products, the infrastructure, equipment and hygiene requirements for establishments or plants handling animal by-products and derived products, the conditions and technical requirements for the handling of animal by-products and derived products, including the evidence to be presented for the purpose of validation of such treatment, conditions for the placing on the market of animal by-products and derived products, requirements related to safe sourcing, safe treatment and safe end uses, conditions for the import, transit and export of animal by-products and derived products, detailed arrangements for implementing official controls including rules concerning the reference methods for microbiological analyses as well as conditions for the control of the dispatch of certain animal by-products and derived products between Member States.

Les récoltes de produits génétiquement modifiés représenteraient une portion relativement peu élevée des exportations, c'est-à-dire environ 840 millions ou 4 p. 100. Cependant, comme l'actuel système de manutention et de transport des produits en vrac du Canada n'est pas équipé pour séparer les espèces génétiquement modifiées des espèces non modifiées, il se pourrait que toutes les exportations de ces récoltes soient touchées, ce qui représente 2,8 milliards de dollars.
Genetically modified crops constituted a relatively small proportion of this amount (roughly $840 million or four percent); however, because Canada's bulk commodity handling and transportation system is not currently equipped to segregate genetically modified varieties from the non-modified varieties, all exports of those crops ($2.8 billion) could have been affected.

Il fournira aussi une assistance technique et assurera la formation des cadres et des services d'exécution de même qu'il livrera des mini-ordinateurs et l'équipement annexe pour valoriser le système de gestion et de transport en vue d'accroître la mobilité du personnel chargé des réalisations.
It will also provide technical assistance and training to the management and to operational departments as well as to supply microcomputers and related supplies to upgrade the management system and transport to increase mobility of the field staff.

À cet effet, les équipements et systèmes d'information et de transport bénéficieront d'une aide, de même que les actions concernant l'environnement marin et côtier et les plans en cas d'urgence en mer.
To this end transport information systems and facilities will be assisted, together with marine and coastal environment actions and marine emergency planning.