Traduction de «Système d'étage supérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système d'étage supérieur
upper stage system

étage supérieur du module lunaire | étage supérieur
ascent stage of the lunar module | ascent stage

se propager aux étages supérieurs | se propager vers les étages supérieurs
mushroom out on upper floors

connaissance à l'étage supérieur | connaissance de niveau supérieur | connaissance liée au traitement haut-niveau
top-end knowledge

système de propulsion pour étages supérieurs
upper stage propulsion system

propagation aux étages | propagation de l'incendie dans les étages supérieurs
mushrooming

étage de remontée [ étage supérieur de remontée ]
ascent stage

strate supérieure (1) | strate dominante (2) | étage supérieur (3)
overstory | overstorey | layer uppermost | upper storey

étage supérieur
upper deck

(étage supérieur) en porte-à-faux
cantilevered upper floor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un système automatisé est prévu pour enlever la fiente aux étages supérieurs.
Higher tiers shall be capable of having manure removed by an automated system.

Passablement de travail a été fait en vue de s'assurer que les systèmes de la cafétéria et de la cuisine de l'étage supérieur, le sixième, soient sécuritaires et conformes aux règlements pertinents.
Yes, there has been quite a lot work in terms of ensuring the connectedness of the systems in the cafeteria and in the kitchen above it, the sixth floor, for safety and compliance with necessary regulations.

Un système automatisé est prévu pour enlever la fiente aux étages supérieurs;
Higher tiers shall be capable of having manure removed by an automated system;

Aucune banque, même si ses cadres supérieurs ont concocté le meilleur programme qui soit au 29 étage d'une tour de Toronto, ne va pouvoir élaborer un système ou un régime qui va répondre de façon aussi personnalisée que le vôtre aux besoins des consommateurs.
There's no bank, no matter how well the program is concocted in the upper echelons of the 29th floor of a tower in Toronto, that's going to be able to come up with some form of system or program that's going to address the personalized needs you can offer.