Vertaling van "Système d'utilisation des données " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système à fréquence fixe | système à fréquence spéciale | système utilisant une fréquence spéciale
dedicated channel system

système utilisant la chaleur des gaz d'échappement
system using the exhaust gases

système utilisant la chaleur du liquide de refroidissement du moteur
system using the heat of the engine cooling fluid

Valeurs des caractéristiques fonctionnelles des divers systèmes utilisés pour l'IFF - Intéropérabilité des systèmes IFF (MISPEC)
The merit of individual system performance characteristics for IFF interoperability of IFF systems (MISPEC)

lixiviation par voie aqueuse dans des systèmes utilisant des chlorures
aqueous leaching in chloride systems

système utilisant la chaleur pour des procédés industriels
process heat system

systèmes utilisés entre les navires et la terre pour l'accostage
docking ship/shore systems

système utilisant une variation de capacité
capacitance device

Colloque sur la viabilité technico-économique des petits systèmes utilisant les énergies renouvelables dans les pays en développement
Symposium on the Economics of Small Renewable Energy Systems in Developing Countries

utiliser un logiciel de protection des données | utiliser un logiciel de sauvegarde des données | utiliser un logiciel de conservation des données | utiliser un logiciel de récupération des données
preserve digital evidence | use software for data preservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces contrôles pourraient comprendre l'inspection des équipements utilisés à des fins de contrôle des performances ou la vérification des procédures mises en place pour l'enregistrement des données zootechniques et généalogiques ou l'examen de documents ou systèmes utilisés pour le stockage et le traitement de ces données collectées à propos des animaux reproducteurs.
Those controls might include the inspection of equipment used for performance testing or the verification of the procedures put in place for recording zootechnical and genealogical data, or the examination of documents or systems used for storing and processing such data collected on breeding animals.

La convention contient des informations sur les systèmes utilisés pour classer les produits chimiques selon le type et le degré de danger pour la santé, sur leur marquage et leur étiquetage, et sur l’utilisation des fiches de données de sécurité (fiches comportant, par exemple, les consignes d’utilisation, de manipulation, d’élimination et de transport, s’appliquant à chaque produit chimique).
The convention contains information on the systems used to classify chemicals according to the type and degree of their risk for health, on their labelling and marking and on the use of safety data sheets (sheets providing, for example, instructions for the use, handling, disposal and transport of each chemical).

Une fois que vous avez identifié les interfaces.Vous trouvez le même système dans le ministère A et le ministère B.Il se peut que le système utilisé par le ministère A soit totalement autonome et ne fasse qu'échanger des données avec un autre système à l'intérieur du même ministère. Dans le cas du ministère B, il se peut que le système puisse être accessible au public.
By the time you take the combination of what your system interfaces with.The same system in department A and department B.Maybe in department A all that system does is to work within itself and interchange data with another system within that same department, but in a department B scenario you could have one system that actually liaises with the public, so your combinations are countless.

M. Moran : Si nous pouvions faire une vérification rapide à la première ligne d'inspection grâce au CIPC, c'est-à- dire les relevés judiciaires de la police, au SSOBL, qui est le système utilisé par les services d'immigration, et au Système intégré d'exécution des douanes, ou SIED, qui est notre propre banque de données pour les douanes, alors nous nous débrouillerions fort bien.
Mr. Moran: If we can do a quick check at the primary inspection line through CPIC, which is the criminal police records; FOSS, which is immigration; and Integrated Customs Enforcement System, ICES, which is our own data bank for customs, we would be doing very well.

il contrôle les activités de gestion du flux de données et les systèmes utilisés à cette fin, notamment les systèmes informatiques.
the data flow activities and the systems used in the data flow, including information technology systems.

Ces systèmes utilisent plutôt souvent des méthodes statistiques perfectionnées pour chercher activement des modèles dans des bases de données qui établissent un lien entre l'utilisation de l'ordonnance, les soins médicaux en clinique externe et les services médicaux aux malades hospitalisés qui pourraient supposer un événement indésirable lié à la pharmacothérapie.
Rather, these systems often use sophisticated statistical methods to actively search for patterns in databases that link prescription use, outpatient medical care, and in-patient medical care in a way that might suggest the occurrence of an adverse event related to drug therapy.

Ces systèmes utilisent essentiellement des données biométriques de l'iris.
The reason we're doing a RAIC is to put a biometric into the security pass the airport workers have.

- les implications techniques des systèmes utilisés pour la saisie, le traitement, le stockage et le transfert des ces données.
- The technical implications in respect of the systems employed for the capture, processing, storage, and transfer of such data.

d) les plates-formes et systèmes distribués à grande échelle, y compris les systèmes utilisant des bases de données et des ressources globales (GRID), permettant d'apporter des solutions efficaces à des problèmes complexes dans des domaines comme l'environnement, l'énergie, la santé, le transport et la création industrielle.
(d) large-scale distributed systems and platforms, including global resource information database (GRID) based systems that provide effective solutions to complex problems in areas such as the environment, energy, health, transport and industrial design.

Nous avons mis en place un système utilisant les banques de données du Centre d'information de la police canadienne afin d'éviter que les auteurs d'infractions sexuelles contre des enfants ne se retrouvent, comme bénévoles ou employés rémunérés, en contact avec des enfants.
We have created a system using the Canadian Police Information Centre data banks to help screen out sexual abusers as potential employees and volunteers working with children.