Traduction de «Système d'interception Échelon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système d'interception Échelon | système Échelon
Echelon interception system | Echelon system

Commission temporaire sur le système d'interception ECHELON | ECHE [Abbr.]
Temporary committee on the ECHELON interception system | ECHE [Abbr.]

système à échelon fixe [ système à échelons fixes | système à augmentations d'échelon fixes ]
lock-step system

système de ceinture | système d'interception
cutoff system | intercepting system

système de planification automatisé de contingence dans le théâtre d'opérations [ système automatisé de planification des opérations de circonstance à l'échelon de théâtre ]
contingency theatre automated planning system

Système d'accès aux renseignements à l'échelon local
Access to Information by Offenders at Local Level [ Local Access System ]

système d'interception
homing system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu sa résolution du 5 septembre 2001 sur l'existence d'un système d'interception mondial des communications privées et économiques (système d'interception Echelon) et le rapport correspondant de sa commission temporaire sur le système d'interception Echelon (A5‑0264/2001),
– having regard to its resolution of 5 September 2001 on the existence of a global system for the interception of private and commercial communications (Echelon interception system) and the relevant report of its Temporary Committee on the Echelon Interception System (A5-0264/2001),

- vu les travaux de la commission temporaire sur le système d'interception Echelon, qui a tenu de nombreuses auditions et réunions avec les experts les plus divers, en particulier avec des responsables des secteurs public et privé dans les domaines des télécommunications et de la protection des données, avec des membres des services de renseignements, des journalistes, des avocats experts en la matière, des députés des parlements des États membres, etc.,
- having regard to the work carried out by the Temporary Committee on the ECHELON Interception System, which held a large number of hearings and meetings with experts of all kinds, and in particular with senior representatives of the public and private sectors in the sphere of telecommunications and data protection, with employees of intelligence and information services, with journalists, with lawyers with expert knowledge of this area, with members of the national parliaments of the Member States, etc.,

- vu sa décision du 5 juillet 2000, portant constitution d'une commission temporaire sur le système d'interception Echelon, ainsi que le mandat de ladite commission ,
- having regard to its decision of 5 July 2000 to set up a Temporary Committee on the ECHELON Interception System and the mandate issued to the Temporary Committee ,

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0264/2001) de Gerhard Schmid, au nom de la commission temporaire sur le système d'interception Échelon, sur l'existence d'un système d'interception mondial des communications privées et économiques (système d'interception Échelon) (2001/2098(INI)).
– The next item is the report (A5-0264/2001) by Gerhard Schmid, on behalf of the Temporary Committee on the ECHELON Interception System, on the existence of a global system for the interception of private and commercial communications (ECHELON interception system) (2001/2098(INI)).

- vu le rapport de la commission temporaire sur le système d'interception ECHELON (A5-0264/2001 ),
- having regard to the report of the Temporary Committee on the ECHELON Interception System (A5-0264/2001 ),

[5] Le système ECHELON est soit-disant utilisé pour intercepter les courriers électroniques, les télécopies, le télex et les communications téléphoniques passant par les réseaux mondiaux de télécommunications.
[5] The ECHELON system is allegedly used to intercept ordinary e-mail, fax, telex and telephone communications carried over the world's telecommunications networks.