Traduction de «Système d'information sur la gestion des achats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système d'information sur la gestion des achats
Materials Management Information System

système d'information de gestion
management information system

système de gestion automatisée | système d'information de gestion
management information system | MIS [Abbr.]

système de gestion informatisé | système d'information de gestion | SIG [Abbr.]
Management Information System | MIS [Abbr.]

système d'information de décision | système d'information de gestion | système d'information de management | SIM [Abbr.]
Management Information System | MIS [Abbr.]

système d'information de gestion [ SIG | système d'information d'entreprise | système intégré de gestion | système informatique de gestion ]
management information system [ MIS | Enterprise Information System ]

Système d'information de gestion des appels et enquêtes [ SIGAE | Système d'information de la gestion sur les appels et enquêtes ]
Appeals and Investigations Management Information System

système d'information de gestion | système d'information de direction [ SIG ]
management information system [ MIS ]

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice [ eu-LISA ]
European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice [ EU Agency for Large-Scale IT Systems | eu-LISA ]

Système d'information sur le personnel de l'armée (1) | système de gestion du personnel de l'armée (2) [ SIPA (3) | PISA (4) ]
Armed Forces Personnel Information System (1) | filing system for military personnel (2) | military personnel filing system (3) [ PISA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Indicateur composite élaboré à partir de plusieurs indicateurs concernant les systèmes de TIC (système d’enregistrement des dossiers, système d’information de gestion des tribunaux, système d’information financière, vidéoconférence) qui mesure l’existence de tels systèmes de 0 à 4 (0 = existe dans 0 % des juridictions; 4 = existe dans 100 % des juridictions).
* Composite indicator constructed from several ICT indicators (case registration system, court management information system, financial information system, videoconferencing) that measure availability of these systems from 0 to 4 (0= available in 0% of courts; 4=available in 100% of courts).

TPSGC a acquis un système d'information de gestion du parc automobile afin de contrôler l'entretien, les réparations et l'utilisation de ses véhicules. Chaque demande d'achat de véhicule est examinée afin de s'assurer que les normes minimales d'utilisation des véhicules prescrites par le Conseil du Trésor sont respectées.
We've acquired a fleet management information system to monitor maintenance repairs and use of vehicles, and each request for a vehicle acquisition is reviewed to ensure that minimum usage standards prescribed by Treasury Board are met.

Ces moyens sont tout d'abord un processus budgétaire qui nous rappelle de tenir compte du long terme; deuxièmement des cadres de régie interne qui encouragent la transparence et le bon rendement; troisièmement, une culture de la fonction publique et des structures d'incitatifs qui encouragent l'innovation, la créativité et le souci continu de l'intérêt public; quatrièmement, des systèmes comptables et de gestion de l'information qui produisent de l'information fiable pour la prise des principales décisions sur l'affectation et la gestion des ressources; cinquièmement, l'intégration efficace de la gestion des ressources humaines aux autres fonctions du secteur public afin de garantir les effectifs nécessaires pour appuyer les réformes prévues et de tenir compte des préoccupations des employés au sujet de ces réformes, et enfin un régime redditionnel transparent et significatif qui fournit aux Canadiens l'assurance que leurs opinions comptent et que leurs taxes sont utilisées sagement.
These include: first, a budget process that reminds us to take the long term into account; second, internal governance frameworks that promote openness and good performance; third, a public service culture and incentive structures that encourage innovation, creativity, and continued attention to the public interest; fourth, accounting and information management systems that yield sound information for key decisions on the allocation and management of resources; fifth, effective integration of people management with other public sector functions to ensure that the workforce needed to support planned reforms is available and to accommodate worker concerns about the reforms; and finally, an open and meaningful accountability regime that gives Canadians assurance that their views matter and that their tax dollars are used wisely.

Cela suppose des systèmes de planification, de gestion et d'analyse de la demande ainsi que des systèmes d'information et de paiement qui soient interopérables dans toute l'Europe et la pleine intégration des flux d'informations, des systèmes de gestion, des réseaux d'infrastructures et des services de mobilité dans un nouveau cadre commun pour le transport multimodal basé sur des plateformes ouvertes.
This entails planning demand analysis and management, information and payment systems that are interoperable Europe-wide, and the full integration of information flows, management systems, infrastructure networks and mobility services into a new common multi-modal framework based on open platforms.

D'abord, en ce qui concerne le système de gestion de l'information, nous faisons allusion au nouveau système d'information de gestion du ministère, que l'on est en train de mettre en oeuvre.
First, with respect to the information management system, we refer to the new departmental management information system that is being rolled out.

les applications au service des passagers, y compris les systèmes d'information des passagers avant et pendant le voyage, les systèmes de réservation, les systèmes de paiement, la gestion des bagages, la gestion des correspondances entre trains et avec d'autres modes de transport;
applications for passenger services, including systems providing passengers with information before and during the journey, reservation and payment systems, luggage management and management of connections between trains and with other modes of transport;

SIGL Système d'Information de Gestion des Licences (Système d'information de gestion des licences d'importation de textiles et aciers sujets à quotas).
SIGL Système d'Information de Gestion des Licences (Import licence management information system for textile and steel imports subject to quotas)

a) les applications au service des passagers, y compris les systèmes d'information des voyageurs avant et pendant le voyage, les systèmes de réservation, les systèmes de paiement, la gestion des bagages, la gestion des correspondances entre trains et avec d'autres modes de transport;
(a) applications for passenger services, including systems providing passengers with information before and during the journey, reservation and payment systems, luggage management and management of connections between trains and with other modes of transport;

En conclusion, le Comité permanent des comptes publics recommande, à la fin de son rapport, que le vérificateur général surveille régulièrement les mesures prises par le ministère de la Défense nationale pour améliorer ses structures et méthodes de gestion relativement aux systèmes d'information de gestion, à la technologie de l'information et à la rationalisation et à la gestion de l'infrastructure et qu'il fasse rapport de ses observations en temps opportun.
The Standing Committee on Public Accounts concludes at the end of its report that the auditor general should review on a regular basis the Department of National Defence's initiatives to improve its management structure and methods regarding management information systems, information technology, rationalization and infrastructure management and that he should report his findings at an appropriate time.

Grâce notamment à des systèmes perfectionnés de gestion des achats et des règlements, des postes de travail ergonomiques automatisés, des systèmes de gestion des voyages, on notera une nette amélioration dans la rationalisation des procédés en application au gouvernement, la prestation des services, la répartition des ressources et les économies réalisées.
Such sophisticated systems as electronic procurement and settlement, automated biowork station, a travel escort system and so forth will provide throughout the government streamlined processes, better ways of delivering services, rational resource allocation and more savings.