Traduction de «Système d'imagerie numérique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système numérique d'imagerie [ système d'imagerie numérique ]
digital imaging system

imagerie numérique | imagerie électronique | imagerie par ordinateur | imagerie assistée par ordinateur
digital imaging | digital imagery | electronic imaging | electronic imagery | computer imaging | computer imagery | computer-assisted imaging | computer-assisted imagery

imagerie numérique [ imagerie digitalisée ]
digital imaging

imagerie numérique
digital imaging

imagerie numérique | imagerie digitalisée
digital imaging

centre d'imagerie numérique | centre d'imagerie
digital imaging center | imaging center

système multiplex numérique d'abonnés [ système numérique à courants poreurs ]
digital subscriber carrier system

système audio numérique
digital audio system | DAS [Abbr.]

accès direct au système multiplex numérique T-1
direct T-1 carrier access

système radio numérique à ressources partagées
digital trunk radio system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Forte de son savoir-faire spatial, une entreprise québécoise a mis au point un système d'imagerie numérique pour les rayons X grâce auquel on peut se passer de films photographiques.
A Quebec firm applied space expertise to develop a digital imaging system for x-rays which eliminates the need for photographic film.

Cette technologie est déjà utilisée dans des domaines aussi divers que la prothétique, le déploiement des sacs gonflables dans les véhicules automobiles et les systèmes d'imagerie numérique en radiologie.
Already the technology is being used in such diverse areas as prosthetics, the deployment of airbags in vehicles, and in a digital imaging system for medical radiology.

En fait, pour l'exercice en cours, nous comptons: avoir traité au moins 80 p. 100 des transactions relatives aux avantages médicaux grâce à des systèmes de remboursement rentables, et ce, en réduisant l'apport des employés; rendre des décisions sur les prestations d'invalidité dans les 12 semaines suivant la demande; veiller à ce que les anciens combattants, les employés et les fournisseurs aient accès à des services Internet, et ce, à toute heure du jour ou de la nuit; mettre en place des technologies d'imagerie numérique pour remplacer notre système encombrant actuel visant à poster des dossiers en copie papier.
Our goals for the rest of this fiscal year include: having at least 80% of treatment benefit transactions processed through cost-effective reimbursement systems, reducing staff involvement; rendering decisions on disability benefits within 12 weeks; providing veterans, employees, and suppliers with 24-7 access to Internet-based services; and instituting digital imaging technologies to replace our current cumbersome system of mailing paper-based records back and forth.

Selon certaines estimations, les systèmes d'imagerie numériques à eux seuls permettent de réaliser des économies annuelles de 350 millions de dollars, du fait de réduire le nombre de tests effectués en double, d'éliminer le coût de la manutention et du stockage manuel des films, et de réduire les délais d'attente des résultats des tests d'imagerie diagnostique.
It's estimated that the shared digital imaging systems alone can save Canada $350 million a year by reducing duplicate tests, eliminating the cost of manually handling and storing physical films, and cutting wait times for diagnostic imaging results.

f. systèmes d'imagerie électronique spécialement conçus ou modifiés pour l'usage sous-marin, capables de stocker numériquement plus de 50 images impressionnées;
f. Electronic imaging systems, specially designed or modified for underwater use, capable of storing digitally more than 50 exposed images;

De même, une entreprise québécoise a appliqué l'expertise spatiale pour mettre au point un système d'imagerie numérique pour la radiographie qui élimine le besoin de films photographiques.
As well, a Quebec firm has applied space expertise to develop a digital imaging system for X-rays which eliminates the need for photographic films.