Traduction de «Système central de gestion des rapports financiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système central de gestion des rapports financiers
Central Financial Management Reporting System

Équipe de gestion du Système central de comptabilité et de rapports [ Équipe de gestion du SCCR ]
Central Accounting and Reporting System Management Team [ CARS Management Team ]

Système ministériel de gestion et de rapports financiers
Departmental Financial Management and Reporting System

information par la voie hiérarchique | système de rapports de gestion
management reporting system

états financiers | rapport de gestion
financial statement | statements on finances | financial statements | records of financial activities

Soutien à l'amélioration des institutions gouvernementales et des systèmes de gestion dans les pays d'Europe centrale et orientale | SIGMA [Abbr.]
Support for Improvement in Governance and Management | SIGMA [Abbr.]

Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-(Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture) | CADDIA [Abbr.]
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture) | CADDIA [Abbr.]

système de gestion et de distribution des rapports
Report Management and Distribution System | RMDS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent rapport sera le dernier publié par la Commission en application de l'article 6 de la décision 2004/512/CE du Conseil étant donné que le «[.] développement du système central d'information sur les visas, de l'interface nationale dans chaque État membre et de l'infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales»[3] est désormais achevé.
This report will be the last report delivered by the Commission pursuant to Article 6 of Council Decision 2004/512/EC, as the [.] development of the Central Visa Information System, the National Interface in each Member State, and the communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces [.][3] are now all completed.

Les aides devraient donc être plus particulièrement destinées au réseau central et aux projets d'intérêt commun dans le domaine des systèmes de gestion du trafic, notamment les systèmes de gestion du trafic aérien issus du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (le système SESAR), qui requièrent des ressources budgétaires de l'Union pour un montant d'environ 3 000 millions EUR, ainsi que le système de transport intelligent (STI), les systèmes d'information et d'organisation du trafic maritime (VTMIS), les SIF (Services d'information fluviale) et le système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS).
Support should therefore be focused on the core network and on projects of common interest in the field of traffic management systems, in particular the air traffic management systems resulting from the new-generation European air traffic management system (the SESAR system), which require Union budgetary resources of about EUR 3 000 million, as well as the Intelligent Transport System (ITS), Vessel Traffic Monitoring and Information Systems (VTMIS), River Information Services (RIS) and the European Rail Traffic Management System (ERTMS).

L'accès à EDIS est soumis à une opération d'étalonnage au cours de laquelle la Commission vérifie la conformité aux conditions et aux critères spécifiques. Elle vérifie plus particulièrement si les principes de saine gestion financière sont respectés : contrôle interne efficace ; audit indépendant ; existence d'un système efficace de génération de rapports financiers et comptables ; dotation en personnel adéquate, et ; respect du principe de la séparation des fonctions.
The conferral of EDIS is subject to a benchmarking exercise whereby the Commission verifies compliance with specific conditions and criteria which relate principally to sound financial management and control, encompassing effective internal control, an independent audit function, an effective accounting and financial reporting system, adequate staffing arrangements and respect of the principle of separation of functions.

La modification recommandée par la BCE devrait étendre ses pouvoirs réglementaires aux «systèmes de compensation pour les instruments financiers», tels que les contreparties centrales (CCP), compte tenu de l'incidence que ces infrastructures pourraient avoir sur les missions fondamentales de la BCE et ses principaux objectifs en matière de politique monétaire.
With the recommended amendment, the ECB seeks to expand its regulatory powers to also include "clearing systems for financial instruments", such as central counterparties (CCPs), in view of the bearing these infrastructures could have on the ECB's basic tasks and primary monetary policy objectives.

Les données du système central de gestion des rapports financiers.
The central financial management review system data.

Avez-vous les données du système central de gestion des rapports financiers?
Do you have the central financial management review system data?

Ils n'ont pas été rassemblés. Les renseignements demandés se retrouvent dans le Système central de gestion des rapports financiers et correspondent à un certain nombre de rapports dont les données sont compilées pour La revue financière.
The information being requested as it pertains to the central financial management reporting system is really a number of reports that have a number of numbers that are compiled for The Fiscal Monitor, so the information is all there in the compiled form.

i) les plus récentes données du système central de gestion des rapports financiers pour l'exercice 2008-2009 concernant les dépenses et les ressources inutilisées, par ministère, et;
i) the most recent Central Financial Management Reporting System data for 2008-2009 fiscal year expenditures and lapses by department; and

Les données du Système central de gestion des rapports financiers (SCGRF), ainsi que les dépenses et les ressources inutilisées, regroupées par ministère pour l'exercice, n'y sont pas présentées.
The central financial management reporting system data, fiscal year expenditures, and lapses by department are not there.

Le 9 mai 2013, l’Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA) a assumé la responsabilité de la gestion quotidienne du système central SIS II.
On 9 May 2013, the European Agency for the operational management of large scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) took over responsibility for the day-to-day running of the SIS II central system.