Vertaling van "Système automatique d'avertissement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système automatique d'avertissement
automated warning system

système d'avertissement automatique de bord [ système d'avertissement automatique ]
on-board automatic warning system [ on-board AWS | automatic warning system | advance warning system ]

système d'avertissement automatique
automatic warning system

système d'avertissement de bas niveau de carburant [ système d'avertissement de mini-essence | système d'avertissement de mini-carburant ]
low-fuel-level warning system

système automatique de commande de vol | système de commandes de vol automatique | systèmes de commande automatiques de vol | CADV [Abbr.]
AFCS | automatic flight control system

système de suivi de voie | système d'alerte de franchissement de ligne | système d'avertissement de franchissement de ligne | système d'alerte de franchissement involontaire de ligne | avertisseur de sortie involontaire de voie | avertisseur de sortie de voie
lane departure warning system | lane keeping system

installer des systèmes d’avertissement autour d’un site de plongée
display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site

système de commutation automatique | système automatique
automatic switching system | automatic system

système d'avertissement à fonction mixte
mixed use warning system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10.23 Lorsque cela est en pratique possible, l’employeur doit fournir des systèmes automatiques d’avertissement et de détection lorsque la gravité de l’exposition à une substance dangereuse l’exige.
10.23 Where reasonably practicable, the employer shall provide automated warning and detection systems where the seriousness of any exposure to a hazardous substance so requires.

249. L’employeur fournit, dans la mesure du possible, des systèmes automatiques d’avertissement et de détection dans les cas où la gravité d’une exposition éventuelle à une substance dangereuse l’exige.
249. If reasonably practicable, automated warning and detection systems must be provided by the employer if the seriousness of any possible exposure to a hazardous substance warrants the use of those systems.

5.18 Dans les cas où les conséquences d’une exposition à une substance dangereuse le justifient, l’employeur prévoit, si possible, des systèmes automatiques de détection et d’avertissement.
5.18 If reasonably practicable, the employer shall provide automated warning and detection systems if the consequences of an exposure to a hazardous substance warrants them.

Nous sommes aussi d'avis que la participation au système d'avertissement public devrait être une condition de délivrance d'une licence, et qu'elle devra donc être automatique à partir de ce moment.
We are also of the view that participation in the public warning system should be a condition of licensing and be automatic from that point on.

Les tracteurs remorquant un véhicule de catégorie R ou S qui ne peut satisfaire aux exigences d'efficacité de freinage du système de freinage de service et/ou du système de freinage de stationnement et/ou du système de freinage automatique qu'avec l'assistance de l'énergie accumulée dans un dispositif de stockage d'énergie hydraulique doivent être équipés d'un raccord ISO 7638:2003 afin de pouvoir indiquer le niveau bas de la réserve d'énergie sur le véhicule tracté, reçue par ce dernier, comme indiqué au point 2.2.2.15.1.1 par le signal d'avertissement distinct via la broche 5 du raccord électrique conforme à la norme ISO 7638:2003 spécifié au point 2.2.1.29.2.2 (voir également point 2.2.2.15.1).
Tractors towing a vehicle of category R or S and which can only comply with the braking performance requirements of the service braking system and/or parking braking system and/or automatic braking system with the assistance of energy stored in a hydraulic energy storage device shall be equipped with an ISO 7638:2003 connector in order to be able to indicate the low level of stored energy on the towed vehicle, received by the latter, as laid down in point 2.2.2.15.1.1 by the separate warning signal via pin 5 of the electrical connector conforming to ISO 7638:2003 specified in point 2.2.1.29.2.2 (see also point 2.2.2.15.1).

Parmi les incitations proposées figurerait un système d'alerte automatique avertissant les lobbyistes des consultations organisées sur les questions présentant un intérêt pour eux;
The incentives would include automatic alerts of consultations on issues of known interest to the stakeholders.

En 2009, des garanties supplémentaires en matière de protection des données avaient été ajoutées au système CPC, notamment sous la forme de messages d’avertissement aux utilisateurs qui apparaissent automatiquement à l’écran à chaque étape importante de la progression dans le système.
Additional data protection safeguards in the CPC-System, for instance in the form of warnings to users in pop-up messages at key stages of the workflow, had previously been implemented in 2009.

l'installation d'un dispositif de déclenchement automatique qui ne serait pas pourvu d'un système d'avertissement sonore n'est pas autorisée;
the installation of an automatic releasing device which is not equipped with an audible warning device is not authorized;

Il s'agit d'éliminer les franchissements routiers inutiles ou dangereux de façon que les usagers de la route empruntent, chaque fois que c'est possible, ceux qui sont munis d'un système d'avertissement automatique ou présentent de meilleures caractéristiques physiques.
The objective is to eliminate unnecessary and unsafe crossings so that road users will be using, wherever possible, those with automated warning systems or better physical characteristics.