Vertaling van "Syndicat d'entrepreneurs en construction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Syndicat d'entrepreneurs en construction
Builders' exchange

entrepreneur en construction domiciliaire [ entrepreneure en construction domiciliaire ]
home building contractor

entrepreneur de construction [ entrepreneur en construction ]
construction contractor

entrepreneur de bâtiments | entrepreneur de construction
building contractor | contractor

licence d'entrepreneur en construction | permis d'entrepreneur
contractor license | contractor licence | contractor's license

entrepreneur de constructions métalliques
steelwork fabricator

FTMH | Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH
Swiss Metalworkers'Union

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'an dernier, des représentants du Programme du travail ont rencontré les entrepreneurs en construction et les syndicats de l'Alberta afin d'obtenir d'eux des informations de première main.
Last year, labour program officials met with construction contractors and unions in Alberta to gather some firsthand information.

Si j'avais un intérêt garanti partiel, je pourrais effectivement donner le même intérêt dans ma maison qu'un privilège de construction accorderait à un entrepreneur en construction.
If I had a partial security interest, I could effectively give them the same interest in my house that a construction lien would give a construction company.

12. constate qu'un entrepreneur de construction avec lequel le Comité économique et social européen et le Comité des régions entretenaient des relations de marché a été arrêté en mars 2007 parce qu'il était soupçonné de fraude; note avec satisfaction qu'un audit approfondi a été effectué pour tous les marchés conclus depuis 2000 par les Comités avec cet entrepreneur et que le rapport issu de cet exercice a été transmis à l'OLAF;
12. Notes that a building contractor with which the EESC and the CoR had contractual relationships was arrested in March 2007 under suspicion of fraud; notes with satisfaction that an exhaustive audit was carried out of all contracts that the Committees had engaged in with this contractor since 2000, and that the subsequent audit report was transmitted to OLAF;

12. constate qu'un entrepreneur de construction avec lequel le CESE et le COR entretenaient des relations de marché a été arrêté en mars 2007 parce qu'il était soupçonné de fraude; note avec satisfaction qu'un audit approfondi a été effectué pour tous les marchés conclus depuis 2000 par les comités avec cet entrepreneur et que le rapport issu de cet exercice a été transmis à l'OLAF;
12. Notes that a building contractor with which the EESC and the CoR had contractual relationships was arrested in March 2007 under suspicion of fraud; notes with satisfaction that an exhaustive audit was carried out of all contracts that the Committees had engaged in with this contractor since 2000, and that the subsequent audit report was transmitted to OLAF;

20. constate que, même après l'adoption des modifications apportées à la loi de 2005 sur l'emploi, la clarté n'est toujours pas faite quant à la manière dont les divers syndicats existant parallèlement peuvent conclure des contrats juridiquement valables avec le gouvernement et les entrepreneurs, en particulier compte tenu de l'actuelle obligation, pour les syndicats, de représenter 33 % des travailleurs concernés avant de pouvoir être partenaires au contrat, ce qui entrave la diversité et aboutit à ce que les intéressés remettent constamment en question le nombre de membres de ces syndicats;
20. Observes that, even since the adoption of amendments to the Employment Law of 2005, it is still not clear how the various co-existing trade unions can conclude legally valid contracts with the government and entrepreneurs, in particular given the current obligation for trade unions to represent 33% of the employees concerned before they can become contracting partners, which is an obstacle to diversity and leads interested parties constantly to call into question the membership levels of these trade unions;

Selon une étude réalisée par le parti socialiste auprès d’entrepreneurs de la région de La Haye, de nombreuses entreprises de construction souffrent fortement de la concurrence déloyale des pays de l’Europe de l’Est, contre laquelle les syndicats néerlandais ont lancé une campagne en mars.
According to a study which the Socialist Party carried out among contractors in the Hague region before, many building companies are also badly affected by unfair competition from Eastern European countries, against which the Dutch trade unions mounted a campaign in March.

Les deux sociétés s'adressent dans une large mesure à des clients différents: Jewson/Graham sont des négociants généralistes en matériaux de construction, dont la clientèle est essentiellement constituée de petits entrepreneurs de construction; OAG est un distributeur spécialisé, qui s'adresse principalement aux entités publiques, dans le secteur de l'eau.
The two companies largely sell to different customers: Jewson/Graham are general builders' merchants mainly selling to small building contractors, OAG is a specialist distributor mainly selling to public entities in the water industry.

L'industrie du logement social et coopératif permet pourtant de créer des emplois dans la construction, de générer des retombées chez les entrepreneurs en construction, chez les marchands de matériaux de construction, chez les fournisseurs d'accessoires résidentiels.
The social and co-operative housing industry creates jobs in the construction industry and generates spinoffs for construction companies and suppliers of building materials and residential fixtures.

Comme président de la compagnie Bourdages Construction Ltd., vice-président de la compagnie Laval Investments, directeur de Dicana et vice-président de Rapidco, il excella comme entrepreneur en construction et comme gestionnaire à la Société immobilière du Québec.
As president of Bourdages Construction Ltd., vice-president of Laval Investments, director of Dicana, and vice-president of Rapidco, he excelled as a building contractor and as a manager for the Société immobilière du Québec.