Traduction de «Symposium international sur la douleur chez l'enfant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Symposium international sur la douleur chez l'enfant
International Symposium on Pediatric Pain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors d’un symposium international sur les droits de la personne, tenu en janvier 2005, le ministre Cotler a souligné l’importance de respecter la Convention relative aux droits de l’enfant et ses protocoles facultatifs, en insistant pour qu’on mette la protection de l’enfant au premier plan des programmes nationaux et internationaux, parce que les « tragédies qui briment les droits des enfants doivent prendre fin »[170].
At an international human rights symposium in January 2005, Minister Cotler highlighted the importance of upholding the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols, signaling that the protection of children must be at the forefront of the national and international agenda – the “tragedies of children’s rights must end”.

Cette semaine, les Canadiens pourront participer à des événements organisés aux quatre coins du pays, comme le symposium organisé par Entraide universitaire mondiale du Canada et la journée mondiale de la santé des enfants organisée par l'organisme SickKids International.
This week, Canadians will be able to take part in events across the country, such as the World University Service of Canada symposium and the SickKids International Global Child Health Day.