Vertaling van "Symposium international sur la biochimie de l'effort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Symposium international sur la biochimie de l'effort
International Symposium on Biochemistry of Exercise [ International Symposium on Exercise Biochemistry ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. appelle le RCD-Goma à respecter les efforts déployés par les organisations non gouvernementales (ONG) locales, les églises et la société civile pour défendre les droits de la personne et l'état de droit, et à garantir la sécurité du symposium international pour la paix qui doit être organisé par Mgr Monsengwo;
3. Calls on RCD-Goma to respect the efforts by local non-governmental organisations (NGOs), churches and civil society to advocate human rights and the rule of law, and to guarantee the security of the international peace symposium to be organised by Mgr Monsengwo;

3. appelle le RCD-Goma à respecter les efforts déployés par les organisations non gouvernementales (ONG), les Églises et la société civile pour défendre les droits de l'homme et l'état de droit, et à garantir la sécurité du symposium international pour la paix qui doit être organisé par Mgr Monsengwo;
3. Calls on DRC-Goma to respect the efforts by local non-governmental organisations (NGOs), churches and civil society to advocate human rights and the rule of law, and to guarantee the security of the international peace symposium to be organised by Mgr Monsengwo;

Sur l'autre côte complètement, nos deux frégates, les NCSM Ottawa et Regina, sont dans le Pacifique occidental, où ils ont récemment participé à des exercices avec les Forces navales des États-Unis et avec la Force navale d'autodéfense du Japon. Ils ont aussi fait escale à de nombreux ports afin d'appuyer nos efforts diplomatiques à l'étranger, notamment à Singapour afin d'appuyer la participation du ministre à un symposium international sur la sécurité.
On the other coast entirely, our two frigates, HMCS Ottawa and HMCS Regina, are deployed to the western Pacific, having recently completed exercises with the United States Navy and the Japanese Maritime Self-Defence Force, and conducted a number of port visits in support of our international diplomatic efforts overseas, including a successful visit to Singapore to support the minister's engagement at an international security symposium being conducted there.