Vertaling van "Suspension d'une radio-thérapie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

suspension d'une radio-thérapie
treatment interruption

radio-thérapie intensive
large-dose irradiation

suspension-thérapie
suspension therapy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres journalistes de la presse écrite et de la radio ou de la télévision en veulent à l'Église et utilisent les médias comme une forme de thérapie.
Other people writing to the print media and speaking on radio and television have a gripe against the church, and they use the media as a form of therapy.

Le directeur général de la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques de Santé Canada a affirmé hier, en entrevue à Radio-Canada, que l'agence accélérait le processus d'octroi de licence afin d'importer rapidement des médicaments essentiels.
Yesterday, in a CBC interview, the director general of Health Canada's Biologics and Genetic Therapies Directorate confirmed that the agency was speeding up the licensing process to import essential drugs quickly.

– (EN) Monsieur le Président, au sein de ce Parlement, nous avons déjà discuté, dans le passé, de cas où des gouvernements tentaient de contrôler les médias. Toutefois, leurs tentatives ne sont jamais allées aussi loin que la loi hongroise sur les médias qui, de la télévision à la radio, en passant par la presse écrite, les médias à la demande et les blogueurs, contrôle tout: l’enregistrement, la performance et la suspension.
– Mr President, in the past in this Parliament we have discussed cases when different governments have shown their desire to control the media, but the attempts never went as far as in the case of the Hungarian media law, where from television to radio, to the written press, to on-demand media, bloggers, everything is controlled, from registration to performance and suspension.

J. considérant qu'à la suite de cet incident, la République de Corée a annoncé et procédé à la suspension de toutes ses relations avec la République populaire démocratique de Corée, à l'exception de l'aide humanitaire et du fonctionnement du complexe industriel de Kaesong, et qu'elle a également annoncé la reprise de ses émissions de propagande par radio et par haut-parleurs, bien qu'elles aient été jusqu'à présent reportées,
J. whereas as a result of the incident POK has announced a suspension and has stopped all relations with DPRK with the exception of humanitarian aid and the operations of the KIC; and has also announces resumption of radio and loudspeaker broadcasts of propaganda, but these are being postponed so far,

Je demande au gouvernement de dire à Radio-Canada qu'elle devrait annuler sa suspension.
I call upon the government to ask Radio-Canada to cancel his suspension.

Est-ce que le premier ministre et sa ministre du Patrimoine ne réalisent pas que leur attitude de complaisance à l'endroit de la décision de Radio-Canada fait en sorte que c'est un appui à la suspension du journaliste Normand Lester?
Do the Prime Minister and his Minister of Canadian Heritage not realize that their complacent attitude regarding Radio-Canada's decision is tantamount to supporting the suspension of journalist Normand Lester?

Sans dicter à Radio-Canada sa ligne de conduite, est-ce que le premier ministre va, de son siège, dénoncer la suspension de Normand Lester pour ce qu'elle est, c'est-à-dire de la censure?
Without telling Radio-Canada how to run its affairs, will the Prime Minister stand in his place and denounce the suspension of Normand Lester for what it is: censorship?