Vertaling van "Surveillant de la fabrication d'équipement de sport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surveillant de la fabrication d'équipement de sport [ surveillante de la fabrication d'équipement de sport ]
sporting goods manufacturing supervisor

contremaître à la fabrication d'équipement de sport [ contremaîtresse à la fabrication d'équipement de sport | contremaître à la fabrication d'articles de sport | contremaîtresse à la fabrication d'articles de sport ]
sports equipment manufacturing foreman [ sports equipment manufacturing forewoman ]

surveillant de l'assemblage d'équipement de sport [ surveillante de l'assemblage d'équipement de sport ]
sports equipment assembly supervisor

fabrication d’accessoires de sport | fabrication d’équipements sportifs
assembling sports equipment | production of sports equipment | building of sports equipment | manufacturing of sports equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant de mettre un appareil ou un équipement sur le marché, le fabricant doit faire l’objet d’une surveillance de la phase de production par un organisme notifié.
Before placing an appliance or a fitting type on the market, the manufacturer must subject it to a production phase surveillance by a notified body.

Pourquoi les fabricants équipent-ils bon nombre de leurs nouveaux véhicules de systèmes de surveillance par satellite?
Why are manufacturers installing satellite tracking systems in many new vehicles?

les importateurs doivent s’assurer que les fabricants ont correctement procédé aux évaluations de la conformité et informer les autorités de surveillance du marché compétentes s’ils considèrent que l’équipement ne répond pas aux exigences essentielles.
Importers must check whether manufacturers have carried out conformity assessments correctly and inform the national body responsible for market surveillance if they consider that equipment does not conform with the essential requirements.

Il prévoit un nouveau plan Chantiers Canada, la création de la subvention canadienne pour l'emploi, des investissements dans le secteur de la fabrication, des allègements tarifaires applicables aux vêtements pour bébé et à l'équipement de sport, une augmentation du financement de la société Fonds du Souvenir, et la liste est encore longue.
It is a plan that includes a new building Canada plan, the Canada job grant, investment in the manufacturing industry, tariff relief for baby clothes and sports equipment, increased funding for the Last Post Fund and the list goes on.

11. Navires et autres vaisseaux, achetés ou importés pour servir exclusivement aux activités maritimes autres que les sports ou les loisirs, que le gouverneur en conseil peut prescrire par règlement; articles et matières devant servir exclusivement à la fabrication, à l’équipement ou aux réparations de ces marchandises exemptes de taxe.
11. Ships and other marine vessels, purchased or imported for use exclusively in such marine activities, other than sport or recreation, as the Governor in Council may by regulation prescribe; articles and materials for use exclusively in the manufacture, equipping or repair of those tax exempt goods.

Le fabricant utilise un système de qualité agréé pour la conception, la fabrication, l'inspection finale des équipements radioélectriques et l'essai des équipements radioélectriques concernés conformément au point 3; il est soumis à la surveillance figurant au point 4.
The manufacturer shall operate an approved quality system for design, manufacture, final radio equipment inspection and testing of the radio equipment concerned as specified in point 3 and shall be subject to surveillance as specified in point 4.

appareils ménagers; équipements informatiques et de télécommunications; matériel grand public; luminaires; équipements destinés à reproduire des sons ou des images, équipements musicaux; outils électriques et électroniques; jouets, équipements de loisir et de sport; dispositifs médicaux; instruments de surveillance et de contrôle; distributeurs automatiques; équipements pour la production de courants électriques.
Household appliances; IT and telecommunication equipment; consumer equipment; luminaires; equipment reproducing sound or images, musical equipment; electrical and electronic tools; toys, leisure and sports equipment; medical devices; monitoring and control instruments; automatic dispensers; equipment for the generation of electric currents.

Voici certaines mesures qui devraient être prises: l'interdiction de l'approvisionnement en matières premières et en équipements utilisés pour produire des cigarettes aux fabricants non licenciés; la révocation des permis des fabricants du tabac qui ne respectent pas les lois; l'implantation d'un système efficace de marquage de paquets de cigarettes — donc un système de marquage et de traçabilité — permettant de surveiller de près les livraisons du tabac; des efforts de persuasion auprès du gouvernement fédéral américain pour qu'il ferme les fabricants illégaux situés du côté américain de la frontière.
The following are some of the measures that should be implemented: prohibit unlicensed manufacturers from purchasing raw materials and equipment used to manufacture cigarettes; revoke tobacco licences from manufacturers who break the law; establish an effective marking system for cigarette packages—a marking and tracing system—that would allow for close monitoring of tobacco deliveries; and lobby the U.S. government to shut down illegal manufacturers located on the American side of the border.

Un mois après cet accident, le fabricant du filet en question, Sports Equipment of Toronto Limited, un fournisseur national d'équipement sportif pour établissements spécialisés et de matériel de gymnase a émis un avertissement disant que les buts de soccer, de hand-ball et de hockey sur gazon devaient, durant leur utilisation, être solidement fixés au sol et, après utilisation, être rangés de manière à ne pas tomber.
A month later, the net manufacturer, Sports Equipment of Toronto Limited, a national supplier of institutional sporting goods and gymnasium equipment, issued a notice stating that soccers goals, handball goals and field hockey goals be anchored securely to the floor or playing field when in use and stored in such a manner that they will not fall over when not in use.

L'Agence danoise des médicaments a pour mission d'autoriser la commercialisation de médicaments dont l'efficacité et la sûreté sont avérées, de contribuer à ce qu'il y ait un juste rapport entre les dépenses de l'assurance maladie publique liées au traitement médical et les résultats médicaux escomptés, ainsi que de surveiller le secteur pharmaceutique et celui de la fabrication des équipements pharmaceutiques.
The remit of the Danish Medicines Agency is to authorise the marketing of pharmaceuticals that are proven to be effective and safe, to help ensure that public health insurance expenditure in connection with medical treatment is proportionate to the expected medical results, to oversee the pharmaceutical sector and the sector for manufacture of pharmaceutical equipment.