Traduction de «Surveillant de l'étalonnage des appareils électriques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surveillant de l'étalonnage des appareils électriques
electrical calibrations

Surveillant de l'étalonnage des appareils électriques
Electrical Calibrations Supervisor

surveillant du montage d'appareils électriques [ surveillante du montage d'appareils électriques ]
electrical appliance assembly supervisor

appareil de surveillance de l'alimentation électrique externe
external power monitor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces appareils incluent les relais, les coupe-circuit, les compteurs, les détecteurs, etc., qui surveillent et contrôlent le système électrique.
These devices include the relays, the circuit breakers, metering devices, the sensors, and so on, that monitor and control the electric system.

b) la surveillance directe d’installations particulières comme la centrale électrique, les appareils d’extraction et de raffinage, les laboratoires et les entrepôts.
(b) direct supervision of specific activities such as power plant, extraction and refining units, laboratory and warehouse facilities.

d) de l’équipement électrique et des dispositifs de commande, y compris les câbles, les sous-stations, les chambres des pompes, les téléphones et les appareils de surveillance du milieu ambiant;
(d) the electrical equipment and control devices, including cables, substations, pump rooms, telephones and environmental monitoring equipment;

24) "service de dosimétrie".: un organisme ou une personne compétent(e) pour l'étalonnage, la lecture ou l'interprétation des appareils de surveillance individuels, ou pour la mesure de la radioactivité dans le corps humain ou dans des échantillons biologiques, ou pour l'évaluation des doses, et dont la qualification pour cette tâche est reconnue par l'autorité compétente.
"dosimetry service" means a body or an individual competent to calibrate, read or interpret individual monitoring devices, or to measure radioactivity in the human body or in biological samples, or to assess doses, whose capacity to act in this respect is recognised by the competent authority.

4. Gros équipements (d'une longueur supérieure à 50 cm), y compris: appareils ménagers; équipements informatiques et de télécommunications; matériel grand public; luminaires; équipements pour reproduire des sons ou des images; équipements musicaux; outils électriques et électroniques; jouets, équipements de loisir et de sport; dispositifs médicaux; instruments de contrôle et de surveillance; distributeurs automatiques; équipements pour la production des courants électriques.
4. Large equipment (one length greater than 50cm) including household appliances; IT and telecommunication equipment; consumer equipment; luminaires; equipment reproducing sound or images, musical equipment; electrical and electronic tool; toys, leisure and sports equipment; medical devices; monitoring and control instruments; automatic dispensers; equipment for the generation of electric currents.

Lave-linge, sèche-linge, lave-vaisselle, cuisinières, réchauds électriques, plaques chauffantes électriques, luminaires, équipements pour reproduire des sons ou des images, équipements musicaux (à l'exclusion des orgues d'église), appareils pour le tricot et le tissage, grosses unités centrales, grosses imprimantes, photocopieuses, grosses machines à sous, gros dispositifs médicaux, gros instruments de contrôle et de surveillance, gros distributeurs automatiques de produits et d'argent, panneaux photovoltaïques.
Washing machines, Clothes dryers, Dish washing machines, Cookers, Electric stoves, Electric hot plates, Luminaires, Equipment reproducing sound or images, Musical equipment (excluding pipe organs installed in churches), Appliances for knitting and weaving, Large computer-mainframes, Large printing machines, Copying equipment, Large coin slot machines, Large medical devices, Large monitoring and control instruments, Large appliances which automatically deliver products and money, Photovoltaic panels.

Le taux de valorisation fixé pour les petits appareils ménagers, les dispositifs d'éclairage, les outils électriques et électroniques, les jouets, les équipements de loisir et de sport et les instruments de surveillance et de contrôle est de 70% et le taux de réutilisation/recyclage des composants, matériaux et substances est de 50%.
The recovery rate for small domestic appliances, lighting equipment, electrical and electronic tools, toys, leisure and sports equipment and monitoring and control instruments is 70%, and the reuse/recycling rate of their components, materials and substances is 50%.

1. Appareils et leurs accessoires utilisés à des fins de diagnostic ou de surveillance pour étudier ou surveiller l'activité électrique ou les caractéristiques électriques des êtres vivants: - électro-encéphalographes et électrocorticographes,
1. Equipment and corresponding accessories for diagnostic or monitoring purposes to study or monitor electrical activity or electrical characteristics of living beings: - electroencephalographs and electrocorticographs,

b ) s'assurer que les mesures de matières nucléaires faites aux points de mesure principaux pour le bilan matières sont représentatives , et surveiller l'étalonnage des appareils et autres dispositifs utilisés ;
(b) to observe that the measurements of nuclear material at key measurement points for material balance accountancy are representative, and to observe the calibration of the instruments and equipment involved;

Le projet "Phototronics" a pour objet le développement d'une industrie européenne du silicium amorphe dans le domaine des modules photovoltaïques, comme source autonome d'alimentation en énergie électrique pour les équipements à faible consommation (par exemple montre, horloge, instruments de mesure portables, systèmes de sécurité et de surveillance, appareils de contrôle à distance, etc.), pour l'appareillage médical, les écrans plats à cristaux et les réseaux de matrices de photodiodes à base de silicone amorphe.
Phototronics" is aimed at the development of a European amorphous silicon industry in the field of photovoltaics, as a source of autonomous electric power supply for small consumption equipment (f.e. clocks, watches, portable measuring instruments, security and surveillance systems, remote controllers etc.), medical apparatus and liquid crystal flat screens driven by amorphous silicon based thin film transistors.