Vertaling van "Surplus d'électricité produite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surplus d'électricité produite
electric utility surplus | surplus

Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive

électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité verte | E-SER [Abbr.]
eco-tricity | electricity produced from renewable energy sources | renewable electricity | renewable generated electricity | RES-E [Abbr.]

électricité produite au charbon
coal-generated electricity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme 50 p. 100 de l'électricité produite en Alberta est destinée au secteur industriel, si un des gros utilisateurs industriels arrête son usine pour quelque raison imprévue ou à titre préventif, TransAlta risque de se retrouver avec un surplus d'énergie électrique qu'il va falloir gérer, et c'est un problème plus difficile que de gérer les pénuries.
Because 50% of the electricity generated in Alberta goes to the industrial sector, if one of those major users takes a plant off-line for either unseen reasons or preventive reasons, they end up with a surplus of power in the system that they must then shed and manage, and that's a bigger problem to them than adjusting to shortages.

Les voitures électriques devraient, en priorité, stocker l'électricité produite par le surplus d'énergie éolienne et/ou solaire.
E-cars should, as a matter of priority, store surplus electricity generated using wind and/or solar energy.

Le surplus d'électricité qui sera produit à Pickering sera également fort apprécié parce que la demande d'électricité en Ontario ne cesse de progresser.
The additional supply from Pickering A will be welcome given Ontario's continuously growing electricity demand.

Outre qu’elle contribuera à la création de plus de 800 emplois, la nouvelle usine a également été conçue dans un souci de respect de l’environnement. Elle mettra notamment en œuvre une technologie de production hautement performante qui permettra au réseau de distribution électrique local d’utiliser les surplus d'électricité produits par les installations.
In addition to creating over 800 jobs, the new plant is designed with environmental benefits, including highly-efficient production technology that allows the local grid to use the plant’s excess production of electricity.

Bien que la forme de ces trois mécanismes soit différente, ils consistent tous globalement à ce que MVM revende sur le marché libre, sous la forme de différents produits à terme, le surplus d’électricité dont elle n’a pas besoin pour approvisionner le segment du service public mais qu’elle est tenue d’acheter conformément aux modalités des AAE.
Although the form of these three mechanisms vary, all three of them in essence consist in MVM offering for sale on the free market, in the form of a variety of forward delivery products, the surplus energy that it does not need to supply the public utility sector but that it has to purchase in accordance with the terms of the PPAs.

Dans l'affirmative, cette activité est-elle soumise aux mêmes règlements voulant que, selon le plan de cogénération, c'est l'entreprise qui doit consommer l'électricité qu'elle produit, et les surplus sont vendus à la compagnie d'électricité de la Colombie-Britannique?
If so, are operations subject to the same rules stating that, according to the cogeneration plan, the company itself must consume the electricity it produces, and the surplus must be sold to the British Columbia power company?

Vous expliquez qu'au Québec, lorsqu'une entreprise produit de l'électricité par cogénération, cette électricité doit servir pour l'entreprise même, comme dans le cas d'une papetière, et les surplus doivent être vendus à Hydro-Québec.
You explained that in Quebec, when a company produces electricity through cogeneration, the electricity must be used for the company's needs, as in the case of a paper mill, and the surplus must be sold to Hydro Quebec.