Traduction de «Superficie d'un réservoir à un niveau donné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

superficie d'un réservoir à un niveau donné
water surface

durée d'occupation d'un poste à un niveau donné
time in level

réservoir à niveau constant
constant level tank

réservoir de mise à niveau du frein de service
service brake keep-full reservoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

k) pour chaque réservoir d’emmagasinage, le nombre approximatif d’acres de terre dont la submersion est projetée, la superficie approximative en acres de la surface du réservoir une fois rempli, la portée approximative, en pieds, du niveau du réservoir, et la capacité totale, en pieds-acre, de l’emmagasinage proposé; et
(k) for each storage reservoir, the approximate number of acres of land the applicant proposes to flood, the approximate area in acres of the surface of the reservoir when filled, the estimated vertical storage range in feet, and the total capacity of storage contemplated in acre-feet; and

Si vous permettez au niveau de ces réservoirs de passer de 105 à 104 mètres sur cette superficie de 1 4000 kilomètres carrés, on pourrait produire suffisamment d'énergie pour assurer l'électricité de tout le Canada durant près de deux jours.
If you allowed the levels in those ponds to fall from 105 metres to 104 metres over that 14,000 square kilometres, you could take enough energy to provide all of Canada's electricity for nearly two days.

L'évolution du FER en fonction de la superficie tabacole se caractérise dans tous les cas par le fait que, par rapport aux données de base, le découplage permet aux petites exploitations d'améliorer systématiquement leur revenu étant donné que, comme le niveau de la prime ne change pas pour la première tranche de 3,5 t de tabac, le producteur peut bénéficier d'un prix du tabac accru, ou de coûts de production réduits s'il préfère cesser de produire ou passer à une autre culture.
A common characteristic of the development of FFI by tobacco area is that, compared to the baseline, the decoupling option allows small farmers to systematically improve their income. This is because, as the level of premium for the first 3,5 t of tobacco production is unchanged, the producer can either benefit from a higher tobacco price, or from lower production costs, if he prefers to cease production or switch to another crop.

En lui donnant cet argent, étant donné qu'il a peu de ressources humaines aussi, cela lui donne la chance d'engager des experts, de prendre le temps de consulter son ingénieur, et il peut ensuite nous donner des idées qui nous aideront à réaliser nos objectifs à long terme au niveau de la superficie idéale.
By giving him that money, because he has short resources in terms of people as well, that gives him a chance to hire some expertise and sit down and think it through with his engineer, and then he can give us ideas to help us achieve the longer-term objectives of having the ideal-sized footprint.