Vertaling van "Superficie couverte par chaque tête d'extincteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

superficie couverte par chaque tête d'extincteur
area covered by sprinkler head

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) qui est dotée d’un système de confinement secondaire imperméable au tétrachloroéthylène, s’étendant au moins sur la superficie couverte par chaque machine de nettoyage à sec, réservoir ou autre contenant de tétracholoroéthylène, d’eaux résiduaires ou de résidus et ayant une capacité d’au moins 110 % de celle du plus grand réservoir ou contenant situé dans le périmètre du système,
(i) a tetrachloroethylene-impermeable secondary containment system encompassing at least the entire surface under each dry-cleaning machine, tank or other container containing tetrachloroethylene, waste water or residue and capable of containing at least 110% of the capacity of the largest tank or container within the containment system, and

Certains producteurs de bleuets aimeraient élargir la superficie couverte par les abeilles, mais, puisqu'ils sont responsables des colonies d'abeilles domestiques lorsque celle-ci travaille dans leurs champs de bleuets, il serait très dispendieux pour eux de clôturer chaque champ et chaque ruche.
Some of the blueberry growers would like to spread their bees out, but because they're responsible for the honeybee colonies while they're in the blueberry fields, it's very expensive to fence each and every beehive location.

a)pour chaque bâtiment, la dépense et la superficie couvertes par les crédits des lignes budgétaires correspondantes.
(a)for each building, the expenditure and surface area covered by the appropriations of the corresponding budget lines.

pour chaque bâtiment, la dépense et la superficie couvertes par les crédits des lignes budgétaires correspondantes.
for each building, the expenditure and surface area covered by the appropriations of the corresponding budget lines.

pour chaque bâtiment, la dépense et la superficie couvertes par les crédits des lignes budgétaires correspondantes;
for each building, the expenditure and surface area covered by the appropriations of the corresponding budget lines;

(6) Le réseau d’extincteurs doit être muni d’au moins un clapet d’arrêt pour chaque 200 têtes d’extincteurs de façon à arrêter l’arrivée d’eau à ces têtes sans interrompre l’arrivée d’eau au reste du réseau.
(6) The sprinkler system shall be provided with at least one stop valve for every 200 sprinklers that can prevent the flow of water into those sprinklers without affecting the rest of the system.

(9) Les têtes d’extincteurs doivent être disposées selon une configuration qui permette de maintenir un taux de dispersion moyen de 6 L/minute/m pour chaque espace des secteurs d’habitation.
(9) The sprinkler heads shall be placed in positions and spaced in a pattern that will ensure an average application rate of 6 L/minute/m throughout each space in the accommodation areas.

Les projets cofinancés doivent être répartis de manière proportionnelle par la Commission. Cette dernière établit des répartitions annuelles à titre indicatif pour les périodes 2007-2010 et 2010-2013, basées sur la population totale et la densité de population de chaque État membre, ainsi que sur la superficie des zones d'importance communautaire de chaque État membre et la part du territoire de chaque État membre couvert par des zones d'importance communautaire. Des fonds supplémentaires peuvent être attribués aux États membres enclavés.
Co-financed projects must be distributed proportionately by the Commission. The Commission establishes indicative annual allocations for the periods 2007-2010 and 2010-2013 based on the total population and population density of each Member State, and the area of sites of Community importance in each Member State and the proportion of a Member State's territory covered by sites of Community importance. Additional funding may be allocated to land-locked Member States.

Les États membres calculent le nombre d'hectares à inclure dans le calcul des montants de référence proportionnellement au nombre de tonnes de fourrages séchés produits pour lequel l'aide prévue à l'article 3 du règlement (CE) n° 603/95 a été accordée, pour chaque année de la période de référence respectivement, dans les limites d'une superficie de base à déterminer par la Commission sur la base du nombre d'hectares communiqué par les États membres et couvert par un contrat de culture ou une déclaration des superficies durant la période de référence.
Member States shall calculate the number of hectares to be included in calculation of the reference amounts proportionately to the number of tonnes of dried fodder produced for which the aid provided for in Article 3 of Regulation (EC) No 603/95 has been granted, respectively, in each year of the reference period, and within the limits of a base area to be fixed by the Commission on the basis of the number of hectares, covered by a cultivation contract or a declaration of areas in the reference period, communicated by Member States.