Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiguille GS
Aiguille d'écart d'alignement de descente
Aiguille radio-pente
Alignement de descente
Alignement de descente ILS indiqué
Alignement de descente indiqué
Angle de l'alignement de descente ILS
Angle de l'alignement de descente ILS indiqué
Angle de site de l'alignement de descente ILS
Angle de site de l'alignement de descente ILS indiqué
Angle de site de radio-pente
Antenne de radiophare d'alignement de descente
Antenne de trajectoire de descente
Axe de descente
Flèche d'alignement de descente
Pente de descente
Radio-alignement de descente
Radiophare d'alignement de descente
Radiophare de descente
Suivre l'alignement de descente
Trajectoire d'alignement de descente
Trajectoire de descente

Traduction de «Suivre l'alignement de descente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


radio-alignement de descente | radiophare d'alignement de descente | radiophare de descente

glide path beacon | glide path indicator | glide path localizer


alignement de descente | trajectoire de descente | trajectoire d'alignement de descente | axe de descente

glide path | glide slope


aiguille d'écart d'alignement de descente [ aiguille radio-pente | aiguille GS | flèche d'alignement de descente ]

glideslope pointer [ glide slope pointer | GS pointer | glide slope arrow | glide slope deviation point ]


angle de l'alignement de descente ILS indiqué [ angle de site de l'alignement de descente ILS indiqué ]

indicated ILS glide path angle


alignement de descente ILS indiqué | alignement de descente indiqué

indicated ILS glide path | indicated glide path


angle de l'alignement de descente ILS [ angle de site de l'alignement de descente ILS | angle de site de radio-pente ]

ILS glide path angle


antenne de radiophare d'alignement de descente | antenne de trajectoire de descente

glide path antenna


alignement de descente | trajectoire de descente

glide path | GP [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En cas d'alignement sur les conditions offertes par un non-Participant, le Participant qui souhaite s'aligner doit suivre les mêmes procédures de notification que celles qui auraient été requises si les conditions sur lesquelles il s'aligne avaient été offertes par un Participant.

In the case of matching a non-Participant, the matching Participant shall follow the same notification procedures that would have been required had the matched terms been offered by a Participant.


En outre, de graves manquements en matière de sécurité ont été relevés en ce qui concerne l’exploitation et la navigabilité, l’entretien et l’ingénierie: il n’existe aucune procédure claire à l’intention du personnel navigant d’UMAir en cas de défaillance du moteur en vol (descente progressive), et le manuel d’exploitation n’explique pas quelle procédure d’urgence suivre lorsqu’il apparaît, en cours de vol, que la quantité escomptée/calculée de carburant utilisable à l’atterrissage sera inférieure au niveau minimal.

Furthermore, significant safety findings were raised in the area of operations and continuing airworthiness, maintenance and engineering: a clear procedure to be applied by UMAir flight crew in case of an en route engine failure (drift-down) is not available and in the operations manual, the procedure to declare an emergency when during the flight the expected/calculated fuel at landing is expected to be below the minimum, is missing.


(b) Le dispositif avertisseur de proximité du sol, exigé par ce paragraphe, doit délivrer automatiquement et en temps opportun une alarme distincte à l'équipage de conduite, au moyen de signaux sonores, auxquels peuvent être ajoutés des signaux lumineux, en cas de taux de descente (excessif), de proximité du sol (dangereuse), de perte d'altitude après décollage ou remise des gaz, de configuration d'atterrissage anormale et d'un écart (anormal) sous un faisceau d'alignement de descente.

(b) The ground proximity warning system required by this paragraph must automatically provide, by means of aural signals, which may be supplemented by visual signals, timely and distinctive warning to the flight crew of sink rate, ground proximity, altitude loss after take-off or go-around, incorrect landing configuration and downward glideslope deviation.


Note 6 : Le tableau s'applique aux approches conventionnelles caractérisées par un angle d'alignement de descente inférieur ou égal à 4 degrés.

Note 6: The Table is applicable to conventional approaches with a glide slope angle up to and including 4° (degree).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(i) Les procédures d'atterrissage court ne seront approuvées que pour des avions dont la distance verticale entre la trajectoire du regard des pilotes et la trajectoire de la partie la plus basse des roues, l'avion établi sur le plan d'alignement de descente normal, ne dépasse pas 3 mètres.

(i) Short landing operations will only be approved for aeroplanes where the vertical distance between the path of the pilot's eye and the path of the lowest part of the wheels with the aeroplane, established on the normal glide path does not exceed 3 metres.


ILS (sans plan d'alignement de descente - LLZ)

ILS (no glide path – LLZ)


L'exploitant doit s'assurer que les minima liés au système pour des procédures d'approche classique qui reposent sur l'utilisation d'un ILS sans alignement de descente (LLZ uniquement), d'un VOR, d'un NDB, d'un SRA et d'un VDF, ne sont pas inférieurs aux valeurs de MDH spécifiées dans le tableau 3 ci-dessous.

An operator must ensure that system minima for non-precision approach procedures, which are based upon the use of ILS without glidepath (LLZ only), VOR, NDB, SRA and VDF are not lower than the MDH values given in Table 3 below.


L'accord de stabilisation et d'association (ASA) - signé par la Croatie en 2001- devrait jouer un rôle important, pour les aspects commerciaux, mais aussi pour suivre les progrès accomplis par la Croatie en matière d'alignement sur l'acquis.

The Stabilisation and Association Agreement (SAA) which Croatia signed in 2001 should play an important role in trade matters and its structures will serve as an interface for monitoring Croatia's progress on alignment with the acquis.


En effet, ses structures serviront de lieu d'échange pour suivre les progrès de la Croatie en matière d'alignement sur l'acquis. Un accord-cadre de participation aux programmes et agences communautaires devrait enter en vigueur au premier semestre 2005.

A framework agreement on participation in Community programmes and agencies should enter into force in the first half of 2005.




w