Traduction de «Structure en forme d'arête de poisson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

structure en forme d'arête de poisson
herring-bone structure

structure en forme d'arêtes de poisson
herring-bone structure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les deux auteurs citent ensuite Frank et. al., un autre groupe de chercheurs qui ont conclu dans une revue très éminente en 2011, qu'ils « interprètent les augmentations récentes de l'abondance de morue » — les scientifiques parlent maintenant d'un accroissement de l'abondance de morue — « sur la plate-forme Scotian orientale comme s'inscrivant dans un changement de la structure de l'écosystème dû à une réduction de l'abondance des poissons pélagiques et aux interactions de niveau trophique associées.
Then they go on to refer to Frank et. al., another group of researchers in a very prominent journal in 2011, and that they " interpret the recent increases in the abundance of cod" — now scientists are talking about increases in the abundance of cod — " on the Eastern Scotian Shelf as being part of a shift in ecosystem structure due to a reduction in pelagic fish abundance and associated trophic level interactions.

En outre, il établirait une structure d'inspection et d'application de la loi parallèle pour tous les produits alimentaires, ce qui signifie qu'il n'y aurait désormais plus d'inspecteurs affectés précisément aux viandes ou aux poissons, mais plutôt des inspecteurs formés pour examiner tous les types de produits alimentaires.
Furthermore, it would establish a parallel inspection and enforcement structure for all food commodities, meaning there would no longer be dedicated meat or fish inspectors but inspectors trained for all commodities.

Sous réserve de conservation, les Inuvialuit (qui signifie « le peuple authentique ») ont : l’exclusivité ou l’utilisation prioritaire des récoltes de poissons et d’animaux sauvages et les structures pour assurer leur participation à la gestion de la faune, à la conservation et à la protection de l’environnement, y compris les comités communautaires locaux. Des organismes consultatifs formés d’un nombre égal de représentants des Inuvialuit et du gouvernement ont été créés.
Subject to conservation, Inuvialuit (meaning “the real people”) have: exclusive or priority use of the harvest of fish and wildlife; and structures to ensure their participation in wildlife management, conservation and environmental protection, including local community-based committees ([14]) Joint advisory bodies having equal government and Inuvialuit representation were also established.