Vertaling van "Structure de l'habitat et des transports " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure de l'habitat et des transports
housing and transport pattern

Sous-comité de conception Urbanisme et structure de l'habitat
Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern

structure tarifaire concurrentielle au transport par eau
water competitive rate structure

structure de fichier transportable
transportable file structure

L'industrie du transport aérien au Canada : sa structure, sa performance et ses perspectives d'avenir
The Canadian Airline Industry: Its Structure, Performance and Prospects

structure réglementaire du transport aérien
regulatory framework on air transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le domaine de l’énergie, des mesures dans les secteurs fortement consommateurs d’énergie (en particulier l’habitat et les transports) ont été prises, et leur mise en œuvre conduira à des améliorations importantes du point de vue des impacts environnementaux.
In the energy field measures in the main energy consuming sector (in particular buildings and transport) have been taken, whose implementation will result in major improvements in environmental impacts.

Structure du réseau transeuropéen de transport à deux niveaux
Dual-layer trans-European transport network structure

En outre, il définit de manière souple un volume maximal de transport de voyageurs par chemin de fer pour chaque contrat de service public, afin de garantir une concurrence effective tout en tenant compte des différences de taille et de structure administrative des marchés du transport de voyageurs par chemin de fer dans les États membres.
In addition, it sets a threshold for the maximum volume of passenger transport by rail under each public service contract, in a flexible manner, in order to ensure effective competition while taking account of the varying size and administrative structure of rail passenger markets in Member States.

La principale préoccupation en matière de gestion est l’ampleur des incidences des activités humaines sur les substrats des fonds marins structurant les habitats benthiques.
The main concern for management purposes is the magnitude of impacts of human activities on seafloor substrates structuring the benthic habitats.

De même, en matière d'efficacité énergétique, la disponibilité de données statistiques détaillées sur l'habitat et le transport serait de première utilité.
Similarly, with regard to energy efficiency, the availability of detailed statistics on habitat and transport would be extremely useful.

«conteneur»: toute caisse, toute boîte, tout réceptacle ou toute autre structure rigide utilisés pour le transport d'animaux et ne constituant pas un moyen de transport;
‘container’ means any crate, box, receptacle or other rigid structure used for the transport of animals which is not a means of transport;

«conteneur»: toute caisse, toute boîte, tout réceptacle ou toute autre structure rigide utilisés pour le transport d'animaux et ne constituant pas un moyen de transport.
‘container’ means any crate, box, receptacle or other rigid structure used for the transport of animals which is not a means of transport.

L'existence de structures d'accueil et de transports publics adéquats détermine aussi la mesure dans laquelle quiconque a besoin d'améliorer sa position sur le marché du travail peut accéder aux bibliothèques et aux structures d'éducation des adultes.
Availability of care facilities and access to public transport also determine whether libraries and adult education facilities are open to everybody who needs them to improve her or his labour market status.

Les transports en direction et en provenance du travail constituent un problème majeur qui empêche beaucoup de travailleurs d'accepter une offre d'emploi. La mise en place de structures appropriées et abordables de transport pour les catégories de personnes à faibles revenus et défavorisées produirait également un impact positif sur le taux d'activité.
Getting to and from work is a major problem for many to take up an offer of work Provision of appropriate affordable transport facilities for low income and disadvantaged groups would also have a positive impact on labour market participation.