Vertaling van "Structure d'interface de base " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

structure d'interface de base
basic interface structure

interface de base
basic access interface

structure fiscale de référence [ structure fiscale de base ]
benchmark tax structure

structure de la base du crâne
Base of skull structure

interface de base de données [ DBI ]
data base interface | DBI

interface de base usager-réseau
basic user-network interface

interface de base
basic interface

structure de contrôle basée sur les attentes | structure de contrôle basée sur les prévisions
expectation driven control structure | expectation-driven reasoning

carte d'interface à débit de base RNIS | carte d'interface à débit de base
ISDN Basic Rate Interface Adapter | Basic Rate Interface Adapter

structure de base de données
data base structure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les structures à la base de ces relations devront être flexibles et reposer sur des considérations politiques plutôt que techniques.
The structures underpinning these relationships will need to be flexible and be politically rather than technically driven.

Il serait trop long d'expliquer, mais la mise en œuvre de cette structure améliorera les bases à partir desquelles le Budget principal des dépenses et les documents connexes sont présentés — leur structure fondamentale — et, plus important encore, nous donnera un accès encore plus granulaire à l'information.
It would take me too long to explain, but the implementation of that will improve the basis on which the Main Estimates and estimates documents are displayed — the basic structure — and, more importantly, will give us a more granular access to information.

Étant donné la structure spécifique et le rôle du CER en tant qu'organe de financement à direction scientifique, l'exécution et la gestion des activités du CER seront examinées et évaluées en permanence, associant pleinement le Conseil scientifique pour en dresser le bilan et adapter et améliorer les procédures et les structures sur la base de l'expérience.
Given the unique structure and role of the ERC as a science-led funding body the implementation and management of the activities of the ERC will be reviewed and evaluated on an ongoing basis with the full involvement of the Scientific Council to assess its achievements and to adjust and improve procedures and structures on the basis of experience.

Plusieurs milliers de personnes sont soumises à la discipline militaire et relèvent d'une structure descendante rigide, basée sur la chaîne de commandement.
Many thousands of individuals are subject to military discipline and are in a rigid, chain-of-command, top-down type of structure.

Comme certains députés le savent, le divorce fait beaucoup de tort à la structure familiale de base et peut dresser les parents l'un contre l'autre.
As some members know, divorce takes a heavy toll on the basic family structure and can pit parent against parent as spouses break their bonds.

Sur demande de IMS Health, le Landgericht Frankfurt am Main a interdit à PII (et après son achat, à NDC Health) d'utiliser toute structure dérivée de celle de IMS Health parce que la structure était une base de données susceptible d'être protégée par un droit de propriété intellectuelle (9 + 10).
At the request of IMS Health, the Landgericht Frankfurt am Main prohibited PII (and, after its acquisition, NDC Health) from using any structure derived from IMS Health's brick structure because it was a database protected by copyright.

L'utilisation de documents imprimés dans les régimes douaniers n'est pas rentable et la circulation de marchandises à travers les États membres exige des interfaces et bases de données communes.
Using printed documents in customs procedures is not cost-effective and movements of goods across several Member States require common interfaces and databases.

Leur structure englobe une base de connaissances en expansion, une infrastructure relais ainsi qu'une dimension culturelle.
Their structures embody a developing knowledge base, enabling infrastructure as well as a cultural dimension.

les structures industrielles locales basées sur une multitude de petites entreprises.
local industrial structures based on a large number of small firms,

La réforme du CCR.- Les mesures envisagées par la Commission pour adapter le CCR, par un travail de réforme en profondeur, aux exigences du rôle qu'il est appelé à jouer à l'intérieur de la stratégie de recherche etde développement technologique de la Communauté, se situent sur plusieurs plans. - Structure : sur la base du principe d'une distinction claire entre gestion des programmes et gestion des moyens, le CCR sera réorganisé en un certain nombre d'instituts scientifiques bénéficiant d'une large autonomie aux plans scientifique, administratif et financier. - Gestion : un allègement des structures consultatives actuelles couplé avec un renforcement du rôle et du pouvoir du Conseil d'Administration est prévu. - Personnel : plusieurs mesures seront prises afin d'assurer le maintien permanent au CCR d'un niveau très élevé de compétence et d'une grande capacité d'ajustement : flexibilité plus grande dans l'affectation des ressources en personnel aux différentes activités, accroissement de l'accueil par le CCR de visiteurs scientifiques, de boursiers et de personnel détaché des centres nationaux, avec réciprocité dans ce dernier cas, création de postes de durée limitée pour des "post-doctoral fellows", etc.
Reform of the JRC The Commission intends to make far-reaching changes in a number of areas in order to adapt the JRC to the tasks it is to perform within the Community's research and technological development strategy: - structure: on the basis of the principle of drawing a clear distinction between programme management and resource management, the JRC will be reorganized into a number of scientific institutes enjoying a large measure of scientific, administrative and financial independence; - management: the existing advisory structures will be streamlined, while the role and powers of the Board of Governors will be strengthened; - staff: a number of measures will be taken to ensure that the JRC permanently maintains a very high level of expertise coupled with considerable versatility: increased flexibility in the allocation of staff resources to different activities, an increase in the number of fellows and scientists visiting the JRC, an increase in the number of secondments from national centres to the JRC and vice versa, the creation of fixed- duration posts for post-doctoral fellows, etc.