Traduction de «Stratégie nationale de transport pour l'an 2000 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégie nationale de transport pour l'an 2000
National Transportation Strategy for the New Millennium

Stratégie nationale de marketing de la maison R-2000
National R-2000 Marketing Strategy

Tout le monde à bord - voyage sans obstacle - Transports Canada décrit son rôle dans le cadre de la Stratégie nationale pour l'intégration des personnes handicapées
All Aboard, Travelling Without Barriers, Transport Canada's Role in the National Strategy for the Integration of Persons with Disabilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces réseaux sont utilisés comme base de planification pour les stratégies nationales de transport aux fins de l'ISPA, stratégies qui concernent la construction ou la réhabilitation de sections, de points nodaux et de bretelles d'accès reliés aux réseaux.
These networks are used as the planning basis for the national transport strategies for ISPA purposes, i.e. concern the construction or rehabilitation of a section, nodal point or access relating to the networks.

- dans la plupart des pays candidats, les structures de gestion des ressources d'ISPA n'étaient pleinement opérationnelles. La mauvaise qualité de certaines stratégies nationales ISPA en témoignent (Depuis 2000, diverses initiatives ont été prises par la Commission pour renforcer le potentiel administratif, notamment au niveau de la préparation des projets et du développement de stratégies financières saines),
- the majority of candidate countries did not have fully functioning structures for managing ISPA which was reflected by the poor quality of some of the national ISPA strategies (Since 2000, various initiatives were taken by the Commission to strengthen the administrative capacities also for project preparation and the development of sound financing strategies),

Ces réseaux sont utilisés comme base de planification pour les stratégies nationales de transport aux fins de l'ISPA, c'est-à-dire concernant la construction ou la réhabilitation de tronçons, de points nodaux ou d'accès reliés aux réseaux.
These networks are used as the planning basis for the national transport strategies for ISPA purposes, i.e. concern the construction or rehabilitation of a section, nodal point or access relating to the networks.

- Préparation des stratégies nationales ISPA concernant les transports et l'environnement par les pays, consultation d'autres services de la Commission et approbation des stratégies par la Commission (elles seront mises à jour lorsque cela s'imposera pour garantir que les projets prioritaires financés par l'ISPA demeurent centrés sur les objectifs politiques).
- National ISPA strategies for transport and environment prepared by the countries, other Commission services are consulted, and the strategies are approved by the Commission (they will be updated when needed to ensure that priority projects financed through ISPA remain focused on policy objectives)

Si on avait une politique, une stratégie nationale du transport en commun, une stratégie nationale du transport ferroviaire, comme l'exigent les néo-démocrates, et comme l'exige l'excellente porte-parole en matière de transports du NPD, la députée de Trinity—Spadina, on pourrait réduire nos émissions de gaz à effet à serre et ainsi, faire une lutte contre les changements climatiques beaucoup plus importante.
If we had a policy, a national public transit strategy, a national rail transportation strategy, as the New Democrats are calling for, and as the NDP’s excellent transport critic, the member for Trinity—Spadina, is calling for, we could reduce our greenhouse gas emissions and do a lot more to combat climate change.

Malheureusement, ce n'est qu'un baby step dans cette étape à franchir, soit d'adopter une stratégie nationale de transport ainsi qu'une stratégie nationale de lutte contre les changements climatiques.
Unfortunately, it is only a baby step towards what should be accomplished, namely creating a national transportation strategy and a national strategy to fight climate change.

Il faut donc que le gouvernement élabore une stratégie nationale de transport en commun, assortie d'un financement qui lui soit propre, ainsi qu'une stratégie nationale en matière d'infrastructures en général et de financement.
The government needs to develop a national public transit strategy with funding of its own, and a national general infrastructure and funding strategy.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui une pétition qui appuie la députée de Trinity—Spadina dans sa demande pour une stratégie nationale de transport en commun. Les gens qui ont signé cette pétition sont en faveur d'une stratégie nationale de transport en commun, qui va bien sûr aider tous les gens partout au Canada pour lutter contre la pollution, entre autres.
The people who signed this petition are in favour of a national public transit strategy, which will surely help everyone across Canada fight pollution, among other things.

L'ACTU a indiqué dans son rapport de mai 2011 sur les cadres stratégiques nationaux de transport que tous les pays du G8, y compris le Canada, comportent des éléments d'une stratégie nationale de transport, comparativement à une réelle stratégie telle que celle proposée par le NPD.
CUTA indicated in its May 2011 report on national transit policy frameworks that all G-8 countries, including Canada, have elements of a national transit strategy, as opposed to an actual strategy like the one proposed by the NDP.

En tenant compte des principaux défis identifiés plus haut et des dix principes proposés dans la communication d'octobre 2000, la Commission propose l'ensemble suivant d'objectifs communs, en vue de soutenir les stratégies nationales intégrées destinées à assurer l'avenir des systèmes de pension.
Taking into account the key challenges identified above, as well as the ten principles proposed in the communication of October 2000, the Commission proposes the following set of common objectives for supporting integrated national strategies for securing the future of pension systems.